Summer Lyrics in Portuguese (Portugal) by Calvin Harris
Innocent significa 'inocente'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta canção de Calvin Harris é particularmente interessante e irónica.
Na letra, o cantor diz: "You act so innocent now, But you lied so soon" (Tu ages tão inocente agora, Mas mentiste tão cedo). Esta frase cria um contraste dramático, sugerindo que a pessoa em questão está a fingir inocência para esconder uma mentira ou engano, o que adiciona uma camada de complexidade à história de amor de verão.
Este clássico de dança do produtor britânico Calvin Harris vai direto ao assunto: fala daquele romance rápido de férias que parece perfeito enquanto o tempo ajuda, mas que descamba logo a seguir. Ele canta sobre o momento em que conheceu alguém ao ritmo do próprio coração, com "When I met you in the summer / To my heartbeat sound" (Quando te conheci no verão / Ao som do bater do meu coração). A promessa de ficarem juntos dependia do bom tempo com "we could be together, baby / As long as skies are blue" (podíamos ficar juntos, querida / enquanto os céus fossem azuis). O problema é que o verão acaba sempre.
A mudança de estação traz a desilusão logo com "We fell in love / As the leaves turned brown" (Nós apaixonámo-nos / Conforme as folhas ficaram castanhas). A transição do calor para o outono revela logo que a outra pessoa não era de confiança: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Armas-te em inocente agora / Mas mentiste tão depressa). É uma letra curta e direta, sem rodeios, perfeita para cantar aos berros na pista de dança enquanto te lembras de alguém que fingiu ser um anjo.
