Desire Lyrics in Portuguese (Portugal) by Calvin Harris, Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Desire by Calvin Harris from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quero que me abraces
Não me deixes ir
Sê o único
Assume todo o controlo
Fica comigo para sempre
Pelo menos por esta noite
Mesmo quando me deixares
Leva-me para a luz
Tu és o meu desejo
E só pensar em ti não me deixa dormir
Tu levas-me mais alto
Leva-me embora
Tu és o meu desejo
E só pensar em ti não me deixa dormir
Tu levas-me mais alto
Leva-me embora
Leva-me embora
Promete que não me acordas
Antes que partas
Deixa-me num devaneio
Só tu e eu
Fica comigo para sempre
Pelo menos por esta noite
Mesmo quando me deixares
Leva-me para a luz
Tu és o meu desejo
E só pensar em ti não me deixa dormir
Tu levas-me mais alto
Leva-me embora
Tu és o meu desejo
E só pensar em ti não me deixa dormir
Tu levas-me mais alto
Leva-me embora
Leva-me embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

daydreamdevaneio

Daydream significa 'devaneio' ou 'sonho acordado'. É uma palavra que evoca uma sensação de fantasia e escapismo, algo que se faz com a mente enquanto se está acordado.

Na canção, o artista pede: "Leave me in a daydream, Just you and me" (Deixa-me num devaneio, Apenas tu e eu). Isto sugere um desejo de permanecer num estado de sonho e imaginação, onde a realidade se mistura com a fantasia de estar com a pessoa amada, tornando-a uma palavra poética e envolvente.

Olá! Esta música, "Desire" do Calvin Harris com o Sam Smith, é perfeita para quando te sentes completamente apaixonado por alguém e não queres que esse sentimento acabe. É sobre ter um desejo tão forte por alguém que a simples ideia dessa pessoa te mantém acordado, como diz a letra: "And just the thought of you is keepin' me awake" [E só o pensamento em ti mantém-me acordado].

É uma canção que fala sobre querer que a pessoa amada fique para sempre, ou pelo menos "At least for the night" [Pelo menos pela noite], e sobre como essa pessoa te leva a um nível mais alto, "You take me higher" [Tu levas-me mais alto]. É uma ode à intensidade do amor e ao desejo de que esse sentimento nunca desapareça, mesmo que seja apenas um sonho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desire by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESIRE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS