Outside Lyrics in Portuguese (Portugal) by Calvin Harris, Ellie Goulding

Breathing significa 'respirar'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela ganha um significado mais profundo e metafórico.

Na canção, a pergunta "How are we still breathing?" (Como é que ainda estamos a respirar?) não se refere apenas ao ato físico de respirar, mas sim à capacidade de continuar a viver e a suportar uma situação difícil ou um relacionamento complicado. É uma forma poética de expressar resiliência e a surpresa de ainda estarem de pé apesar de tudo.

Já alguma vez te sentiste à beira de um ataque de nervos numa relação, a tentar perceber o que correu mal? A canção "Outside" de Calvin Harris com a Ellie Goulding é exatamente sobre isso! É uma daquelas músicas que te faz pensar na montanha-russa das emoções quando uma relação está a desmoronar-se, mesmo quando pensavas que estavam a fazer "tudo certo" ("We did everything right").

A letra fala sobre a dor de ver alguém a afastar-se ("Stand still, falling away from me") e a frustração de não ser suficiente para a outra pessoa ("Yourself was never enough for me"). A Ellie canta sobre estar "do lado de fora" ("Now I'm on the outside"), a sentir-se excluída e a querer que a outra pessoa sinta o mesmo que ela. É um hino para quem já se sentiu a lutar por uma relação que parece condenada, com a esperança de que a força interior ("I'll be the strength in you") possa, de alguma forma, mudar as coisas.