Summer Lyrics in Estonian by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Kui ma sinuga suvel kohtusin
Minu südamelöögi saatel
Me armusime
Kui lehed pruuniks läksid
Ja me võiksime koos olla, kullake
Nii kaua kui taevas on sinine
Sa käitud nüüd nii süütult
Aga sa valetasid nii ruttu
Kui ma sinuga suvel kohtusin
Chorus 2
Kui ma sinuga suvel kohtusin
Minu südamelöögi saatel
Me armusime
Kui lehed pruuniks läksid
Ja me võiksime koos olla, kullake
Nii kaua kui taevas on sinine
Sa käitud nüüd nii süütult
Aga sa valetasid nii ruttu
Kui ma sinuga suvel kohtusin
Suvi
Kui ma sinuga suvel kohtusin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

innocent — süütu

Innocent tähendab 'süütu'. See on sõna, mis kirjeldab kedagi, kes on puhas, rikkumatu või süüta mingis teos või olukorras.

Laulus kasutatakse seda irooniliselt, kui laulja ütleb: "You act so innocent now, But you lied so soon." See viitab sellele, et keegi teeskleb süütust pärast seda, kui on valetanud, luues huvitava kontrasti ja andes loole dramaatilise pöörde.

Calvin Harris toob selles tantsuloos kuulajani ühe klassikalise suveromansi, mis saab alguse kiire südamelöögi saatel ja lõpeb jahedate sügistuultega. Lugu algab helgelt: sõnad "When I met you in the summer / To my heartbeat sound" (Kui kohtasin sind suvel / Minu südamelöökide saatel) ja lubadus olla koos "As long as skies are blue" (Nii kaua, kuni taevas on sinine) loovad muretu tunde. Kuid see idüll kestab täpselt senikaua, kuni ilm muutub.

Sügise saabudes ja lehtede kolletudes ("As the leaves turned brown" / Kui lehed muutusid pruuniks) tuleb välja ka suhte teine pool. Laulja nendib üsna otsekoheselt: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Sa teeskled nüüd nii süütut / Kuid sa valetasid nii ruttu). See on kiire ja energiline tantsuhümn armumisest, mis põleb heleda leegiga, kuid kustub kohe, kui suvi läbi saab.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS