I Need Your Love Lyrics in Estonian by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma vajan su armastust
Ma vajan su aega
Kui kõik on valesti
Sa teed selle õigeks
Ma tunnen end nii kõrgel
Ma ärkan ellu
Ma pean sinuga täna öösel vaba olema
Ma vajan su armastust
Ma vajan su armastust
Ma hingan sügavalt iga kord, kui su uksest möödun
Ma tean, et sa oled seal, aga ma ei näe sind enam
Ja see on põhjus
Sa oled pimeduses
Ma olen olnud võõras sellest ajast peale, kui me lahku läksime
Ja ma tunnen end siin nii abitu
Vaata, mu silmad on täis hirmu
Ütle mulle, kas sa tunned sama
Hoia mind uuesti oma süles
Ma vajan su armastust
Ma vajan su aega
Kui kõik on valesti
Sa teed selle õigeks
Ma tunnen end nii kõrgel
Ma ärkan ellu
Ma pean sinuga täna öösel vaba olema
Ma vajan su armastust
Ma vajan su armastust
Nüüd ma unistan, kas ma leian sind kunagi nüüd
Ma kõnnin ringides, aga ma ei saa kunagi aru
Mida ma sulle tähendan
Kas ma kuulun siia
Ma püüan sellega võidelda, aga ma tean, et ma pole nii tugev
Ja ma tunnen end siin nii abitu
Vaata, mu silmad on täis hirmu
Ütle mulle, kas sa tunned sama
Hoia mind uuesti oma süles
Ma vajan su armastust
Ma vajan su aega
Kui kõik on valesti
Sa teed selle õigeks
Ma tunnen end nii kõrgel
Ma ärkan ellu
Ma pean sinuga täna öösel vaba olema
Ma vajan su armastust
Ma vajan su armastust
Kõik need aastad, kõik need korrad
Sina polnud kunagi süüdi
Ja nüüd mu silmad on avatud
Ja nüüd mu süda on
Ja kõik pisarad, kõik valed, kogu raiskamine
Ma olen püüdnud seda muuta
Ja nüüd mu silmad on avatud
Ma vajan su armastust
Ma vajan su aega
Kui kõik on valesti
Sa teed selle õigeks
Ma tunnen end nii kõrgel
Ma ärkan ellu
Ma pean vaba olema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

helplessabitu

Helpless tähendab inglise keeles „abitu“ või „võimetu midagi tegema“, kui sul pole kontrolli olukorra üle.

Laulus tunneb jutustaja end emotsionaalselt täiesti jõuetu ja kadununa ilma teise inimeseta. See sõna on huvitav, sest kirjeldab väga tugevat, haavatavat tunnet, mida tavalistes igapäevalausetes nii tihti ei kasutata.

Šoti DJ Calvin Harris ja laulja Ellie Goulding ühendasid jõud selles energilises loos, mis räägib sügavast igatsusest ja kaotatud armastuse vajadusest. Laulusõnad kirjeldavad tunnet, mis tekib pärast lahkuminekut, kus laulja tunneb end võõrana ja abituna. Ta möödub oma endise kallima uksest, teades, et too on seal, kuid ei suuda teda enam "näha", mis viitab emotsionaalsele kaugusele.

Refrään on aga kirglik appihüüd: "I need your love, I need your time, when everything's wrong, you make it right" ("Ma vajan su armastust, ma vajan su aega, kui kõik on valesti, teed sina selle heaks"). See inimene on laulja jaoks keegi, kes toob ellu rõõmu ja paneb ta end elusana tundma. Loo lõpu poole toimub aga justkui selginemine, kus laulja tunnistab pisaraid ja valesid ning ütleb, et ta silmad on nüüd avatud, mõistes ehk alles nüüd, kui oluline see suhe tegelikult oli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS