Outside Lyrics in Dutch by Calvin Harris, Ellie Goulding
Breathing betekent 'ademend' of 'ademen'. Het is een alledaags woord, maar in de context van dit nummer krijgt het een diepere, meer existentiële betekenis.
Calvin Harris zingt: "How are we still breathing? It's never for us to choose." Hier wordt 'breathing' gebruikt om te verwijzen naar het voortbestaan van een relatie die eigenlijk voorbij is. Het drukt de verbazing en het onvermogen uit om te begrijpen waarom ze nog steeds samen zijn, ondanks de problemen. Het is een metafoor voor het vasthouden aan iets dat geen leven meer heeft, wat het woord intrigerend maakt in deze context.
In "Outside" van Calvin Harris en Ellie Goulding voelen we de pijn van een relatie die uit elkaar valt, ondanks dat alles 'goed' gedaan is. Ellie zingt over het gevoel van buitenstaander te zijn, terwijl ze toekijkt hoe de ander wegglijdt. Ze vraagt zich af wat de ander wil zijn, terwijl zij vasthoudt aan wat er was.
De tekst "Now I'm on the outside" [Nu sta ik aan de buitenkant] en "We did everything right" [We hebben alles goed gedaan] laat de verwarring en het verdriet zien. Ze voelt zich machteloos, maar belooft ook de kracht te zijn voor de ander: "I'll be the strength in you" [Ik zal de kracht in jou zijn]. Het is een lied over het loslaten, de pijn van het einde, en de veerkracht om door te gaan, zelfs als je je aan de buitenkant bevindt.
