I Need Your Love Lyrics in Dutch by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je tijd nodig
Als alles fout is
Jij maakt het goed
Ik voel me zo high
Ik kom tot leven
Ik moet vrij zijn met jou vannacht
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je liefde nodig
Ik haal diep adem elke keer als ik langs jouw deur kom
Ik weet dat je er bent, maar ik kan je niet meer zien
En dat is de reden
Jij zit in het donker
Ik ben een vreemde geweest sinds we uit elkaar gingen
En ik voel me zo hulpeloos hier
Kijk, mijn ogen zijn gevuld met angst
Zeg me, voel jij hetzelfde
Houd me weer in je armen
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je tijd nodig
Als alles fout is
Jij maakt het goed
Ik voel me zo high
Ik kom tot leven
Ik moet vrij zijn met jou vannacht
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je liefde nodig
Nu droom ik, zal ik je ooit nog vinden
Ik loop in cirkels, maar ik zal er nooit achter komen
Wat ik voor jou betekenen
Hoor ik erbij
Ik probeer dit te bestrijden, maar ik weet dat ik niet zo sterk ben
En ik voel me zo hulpeloos hier
Kijk, mijn ogen zijn gevuld met angst
Zeg me, voel jij hetzelfde
Houd me weer in je armen
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je tijd nodig
Als alles fout is
Jij maakt het goed
Ik voel me zo high
Ik kom tot leven
Ik moet vrij zijn met jou vannacht
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je liefde nodig
Alle jaren, alle keren
Jij bent nooit schuldig geweest
En nu zijn mijn ogen open
En nu is mijn hart
En alle tranen, alle leugens, alle verspilling
Ik heb geprobeerd het te veranderen
En nu zijn mijn ogen open
Ik heb je liefde nodig
Ik heb je tijd nodig
Als alles fout is
Jij maakt het goed
Ik voel me zo high
Ik kom tot leven
Ik moet vrij zijn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangervreemdeling

Stranger betekent 'vreemdeling'. Het is een interessant woord omdat het niet alleen verwijst naar iemand die je niet kent, maar ook naar een gevoel van afstand of onbekendheid.

In de context van het lied zingt Calvin Harris: "I've been a stranger ever since we fell apart." Hier gebruikt hij het metaforisch om te beschrijven hoe hij zich voelt na een breuk: alsof hij een vreemde is geworden voor de persoon die hij ooit zo goed kende, en misschien ook voor zichzelf.

In "I Need Your Love" van Calvin Harris en Ellie Goulding voel je de wanhoop van iemand die een geliefde mist. De zangeres smeekt om liefde en tijd, en zingt: "When everything's wrong, You make it right" [Wanneer alles fout gaat, maak jij het goed]. Het is duidelijk dat deze persoon een enorme impact heeft op haar leven, waardoor ze zich "high" [hoog] en "alive" [levend] voelt.

Maar er is een probleem: ze zijn uit elkaar. Ze ademt diep in elke keer als ze langs de deur van de ander loopt, wetende dat diegene er is, maar ze kan hem niet meer zien. Ze voelt zich "helpless" [hulpeloos] en haar ogen zijn "filled with fear" [gevuld met angst]. Ze vraagt zich af of de ander hetzelfde voelt en smeekt: "Hold me in your arms again" [Houd me weer in je armen]. Het is een lied over de strijd om verder te gaan na een breuk, terwijl je nog steeds intens verlangt naar de liefde die je ooit deelde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS