Faith Lyrics in Dutch by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Faith by Calvin Harris from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik heb een beetje ruimte nodig in mijn hoofd
Ik heb dat beetje hoop nodig dat ik kan vinden
Ik heb een beetje nodig, ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Ik moet mijn ziel tot leven voelen komen
Ik moet de kracht voelen om het te redden
Ik heb een beetje nodig, ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Ik heb een beetje ruimte nodig in mijn hoofd
Ik heb dat beetje hoop nodig dat ik kan vinden
Ik heb een beetje nodig, ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Ik moet mijn ziel tot leven voelen komen
Ik moet de kracht voelen om het te redden
Ik heb een beetje nodig, ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Ik heb een beetje geloof nodig
Ik heb een beetje geloof nodig
Ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Ik heb een beetje geloof nodig
Ik heb een beetje geloof nodig
Ik heb een beetje geloof nodig
Is dat te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Te veel gevraagd?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faithgeloof

Faith betekent 'geloof' of 'vertrouwen'. Het is een centraal thema in veel aspecten van het leven, van religie tot persoonlijke relaties, en het gaat over het hebben van vertrouwen in iets of iemand, zelfs zonder volledig bewijs.

In dit nummer van Calvin Harris is 'faith' de kern van de boodschap. De zanger herhaalt de behoefte aan een beetje 'faith' om door moeilijke tijden heen te komen en zich weer levendig te voelen. Het is een krachtig en universeel concept dat resoneert met iedereen die hoop zoekt.

In "Faith" van Calvin Harris draait alles om een diep verlangen naar innerlijke rust en kracht. De artiest zingt herhaaldelijk over de behoefte aan "a little space in my mind" [een beetje ruimte in mijn hoofd] en "that little hope I can find" [die kleine hoop die ik kan vinden]. Het voelt alsof hij op zoek is naar een adempauze van de dagelijkse beslommeringen, een moment om op adem te komen.

Het meest centrale thema is echter het smachten naar "a little faith" [een beetje geloof]. Het is een eenvoudige, maar krachtige vraag: "Is that too much to ask for?" [Is dat te veel gevraagd?]. Hij wil zijn ziel weer voelen leven ("feel my soul come alive") en de kracht vinden om door te gaan ("feel the strength to get by"). Het is een herkenbaar gevoel van zoeken naar veerkracht als het leven even zwaar is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faith by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAITH BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS