One Kiss Lyrics in Croatian by Calvin Harris, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Calvin Harris from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Dopusti mi da preuzmem noć, lako se zaljubim
I znam da ćeš me i dalje htjeti vidjeti
U nedjeljno jutro, glazba stvarno glasna
Dopusti mi da te volim dok je mjesec još vani
Nešto u tebi
Osvijetlilo nebo u meni
Osjećaj mi ne da spavati
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, načinu na koji osjećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Samo želim osjetiti tvoju kožu na mojoj
Osjetiti kako tvoje oči istražuju
Strast u poruci kad se nasmiješiš
Ne žurim
Nešto u tebi
Osvijetlilo nebo u meni
Osjećaj mi ne da spavati
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, načinu na koji osjećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Vidim zemlju čudesa u tvojim očima
Možda mi treba tvoje društvo večeras
Nešto u tebi
Osvijetlilo nebo u meni
Osjećaj mi ne da spavati
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, načinu na koji osjećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubiti se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Did you like this lyrics translation?

PossibilitiesMogućnosti

Possibilities znači 'mogućnosti'. To je riječ koja otvara vrata mašti i nagovještava uzbuđenje.

U kontekstu pjesme, "Possibilities" se pojavljuje odmah na početku, nakon stiha "One kiss is all it takes, Fallin' in love with me". To sugerira da jedan poljubac otvara cijeli svijet novih prilika i potencijala u vezi, čineći je vrlo primamljivom i obećavajućom.

Jesi li ikad osjetio da je jedan poljubac dovoljan da se zaljubiš? E pa, Calvin Harris i Dua Lipa točno o tome pjevaju u pjesmi "One Kiss"! Pjesma govori o onom uzbudljivom osjećaju kad te netko toliko privuče da ti se čini kako je samo jedan poljubac dovoljan da se potpuno predaš.

Stihovi kao što su "One kiss is all it takes, fallin' in love with me" [Jedan poljubac je sve što treba, da se zaljubiš u mene] jasno pokazuju tu ideju. Pjevači su uvjereni da su sve što drugoj osobi treba: "I look like all you need" [Izgledam kao sve što ti treba]. Govore o tome kako žele iskoristiti noć, uživati u ljubavi dok je mjesec još vani, i kako ih osjećaj koji druga osoba budi u njima drži budnima: "The feeling won't let me sleep, 'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel" [Taj osjećaj mi ne da spavati, jer sam izgubljen/a u načinu na koji se krećeš, načinu na koji osjećaš]. Baš super osjećaj, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS