You Are The Reason Lyrics in Spanish by Calum Scott
Bleeding literalmente significa "sangrando", pero en esta canción se usa de una manera muy poética y emocional.
Calum Scott canta "my heart keeps bleeding" (mi corazón sigue sangrando) para expresar un dolor tan profundo que se siente como una herida física. Es una metáfora poderosa que describe la angustia y el sufrimiento de extrañar a alguien desesperadamente.
¿Alguna vez metiste la pata hasta el fondo en una relación y no sabes cómo arreglarlo? El cantante británico Calum Scott te entiende perfectamente en este tema. La letra arranca directo con el caos físico que provoca la culpa: There goes my mind racing [Ahí va mi mente acelerada] y There goes my hands shaking [Ahí van mis manos temblando]. La frase repetida There goes... se usa en inglés para señalar algo que empieza a descontrolarse ante tus ojos, casi como diciendo: «¡Y allá va otra vez mi cuerpo a volverse loco!». Calum no disimula nada: confiesa que pasa las noches sin dormir (I'm losing my sleep [Estoy perdiendo el sueño]) y que su propio corazón sigue sangrando mientras ruega que la otra persona regrese.
Para convencer a su pareja, el tipo se pone dramático al máximo y suelta promesas enormes: I'd climb every mountain and swim every ocean [Escalaría cada montaña y nadaría cada océano]. Quizá cruzar el Atlántico a nado sea un poco exagerado, pero la meta es clara: fix what I've broken [arreglar lo que he roto]. Además, deja una frase muy útil para tu inglés cotidiano: turn back the clock [retrasar el reloj], una expresión típica para desear volver atrás en el tiempo. Calum admite que ya no quiere esconderse ni pelear más (I don't wanna fight no more [Ya no quiero pelear más]), usando esa doble negación tan común en la música en inglés que solo busca pedir un abrazo desesperado.
