Tout s’arrête Lyrics in English Caballero & JeanJass , Ico
Below, I translated the lyrics of the song Tout s’arrête by Caballero & JeanJass from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis tellement fly, j'suis toujours en mode avion
I'm so fly, I'm still in airplane mode
Tout est carré comme sur ma sacoche louis vuitton
Everything is square as on my louis vuitton bag
J'fais un concert à lyon, toi, t'as un cancer du colon
I'm doing a concert in Lyon, you've got colon cancer
J'fais que du sale, pour ça qu'j'te passe un savon
I'm just dirty, so I can give you a soap
Si demain, tout s'arrête, j'm'en bats les steaks
If tomorrow, everything stops, I beat the steaks
J'étais riche avant le rap, j'ai un bac +5
I was rich before rap, I have a bac 5
Ta sœur la tain-p' qui twerke même sur du daft punk
Your sister the tin-p' who twerke even on punk daft
Et puis, y a pas le choix, si demain tout s'arrête
And then there's no choice, if tomorrow everything stops
J'repercerai une deuxième fois
I'll see it a second time
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah
If really tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
If tomorrow everything stops, yes, yes
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
'si demain, tout s'arrête', c'est c'que j'me dis tous les soirs
'If tomorrow everything stops', that's what I tell myself every night
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire
If tomorrow everything stops, what's the rest of the story
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
I was in trouble, I remember when I was broke
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
I was told I was going to lose, yes, I can't blame it
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Hm hm, j'ai besoin d'un verre d'eau
Hm hm, I need a glass of water
On a des rythmes de vie infernaux
We have hellish rhythms of life
J'ai pas l'temps d'lire les commentaires des internautes
I don't have time to read the comments of Internet users
Check de l'épaule si t'es un des nôtres
Check the shoulder if you're one of us
J'ai pas retenue ton nom, j'étais un p'tit peu déf
I didn't remember your name, I was a little defy
Mais j'récupère très vite comme un milieu def'
But I recover very quickly as a middle def'
On n'aide pas ta grand-mère à traverser
We're not helping your grandmother through
C'est quoi ce flow, wesh on dirait t'as fait un avc
What's this flow, wesh it looks like you made an avc
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah
If really tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
If tomorrow everything stops, yes, yes
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
'si demain, tout s'arrête', c'est c'que j'me dis tous les soirs
'If tomorrow everything stops', that's what I tell myself every night
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire
If tomorrow everything stops, what's the rest of the story
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
I was in trouble, I remember when I was broke
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
I was told I was going to lose, yes, I can't blame it
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Hey, je regarde les heures passer sur le compte à rebours
Hey, I watch the hours go by on the countdown
Ponctuel mais l'jour où ça f'ra 'boum' je s'rais à la bourre
Punctual but the day it f'ra 'boom' I would get drunk
J'suis malade et j'ai quelque chose à te dire, mon amour
I am sick and I have something to tell you, my love
Le docteur m'a prescrit de te prendre trois fois par jour, hein
The doctor told me to take you three times a day, huh
Si demain, c'est la fin d'ma série
If tomorrow is the end of my series
J'vous emmerde et je rentre à ma maison, dédicace à eric
I'll piss you off and I'm going home, signing eric
Ou bien j'me barre sur la même île que tupac et michael
Or I'm off to the same island as tupac and michael
J'enverrai une carte postale à jeanjass et ico
I'll send a postcard to jeanjass and ico
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, hey
If tomorrow everything stops, hey
Si vraiment demain, tout s'arrête, yeah
If really tomorrow, everything stops, yes
Si demain tout s'arrête, yeah, yeah
If tomorrow everything stops, yes, yes
Si demain, tout s'arrête, yeah
If tomorrow, everything stops, yes
'si demain, tout s'arrête', c'est c'que j'me dis tous les soirs
'If tomorrow everything stops', that's what I tell myself every night
Si demain tout s'arrête, c'est quoi la suite de l'histoire
If tomorrow everything stops, what's the rest of the story
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
J'étais dans la merde, j'me rappelle quand j'étais fauché
I was in trouble, I remember when I was broke
On m'disait qu'j'allais perdre, ouais, j'peux pas le reprocher
I was told I was going to lose, yes, I can't blame it
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Je le, je le sens l'univers a un plan pour moi
I feel it the universe has a plan for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CABALLERO & JEANJASS