Dile A Tu Mario Lyrics in English by Bulova, Chimbala
Below, I translated the lyrics of the song Dile A Tu Mario by Bulova from Spanish to English.
Dile a tu marío', que no somo' iguale'
Tell your husband, we aren't the same
Que deje la bulla en la' rede' sociale', que no se compare (yo-yo-yo-yo)
To stop the noise on social media, don't compare himself (yo-yo-yo-yo)
Dile a tu marío' (oh-oh), que no somo' iguale' (eh-eh)
Tell your husband (oh-oh), we aren't the same (eh-eh)
Que yo a ti te doy como él nunca te da, que mejor, que le baje
That I hit it like he never does, he'd better take it down a notch
Y yo me lo tripeo (yo, hmm, yo sí)
And I'm laughing at it (I, hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo, me tripeo, me tripeo
I'm laughing at it, laughing at it, laughing at it
Que yo me lo tripeo (hmm, yo sí)
'Cause I'm laughing at it (hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo, hmm, yo sí)
I'm laughing at it (I, hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo, me tripeo, me tripeo
I'm laughing at it, laughing at it, laughing at it
Que yo me lo tripeo
'Cause I'm laughing at it
Me curo y sigo rulay
I have fun and stay chill
El que te está dando beso' no te da like' (no)
The one who's kissing you doesn't give you likes (no)
Que siga buscando donde no hay (prr, prr)
Let him keep looking where there's nothing (prr, prr)
Dile, que no se compare, que él no e' mi size
Tell him not to compare, he's not my size
Pero coño (wuh), mami, dile que eso se ve feo (yeh)
But d*mn (wuh), babe, tell him that looks bad (yeh)
Eso de 'ta' tirándome puya' en lo' video' (seh)
That throwing shade at me in videos (yeah)
Me curo con él, por eso, yo no lo bloqueo (jah, jaja)
I laugh at him, that's why I don't block him (hah, haha)
Porque él lo que me da e' risa cada ve' que yo lo veo, wah (jah)
'Cause all he does is make me laugh every time I see him, wah (hah)
Dile a tu marío' (dile a tu marío'), que no somo' iguale' (que no somo' iguale')
Tell your husband (tell your husband), we aren't the same (we aren't the same)
Que deje la bulla en la' rede' sociale'
To stop the noise on social media
Que no se compare (que no se compare) (yo-yo-yo-yo)
Don't compare himself (don't compare himself) (yo-yo-yo-yo)
Dile a tu marío' (oh-oh), que no somo' iguale' (eh-eh)
Tell your husband (oh-oh), we aren't the same (eh-eh)
Que yo a ti te doy como él nunca te da, que mejor, que le baje
That I hit it like he never does, he'd better take it down a notch
(Que mejor, que le baje)
(He'd better take it down a notch)
Yo-yo me lo tripeo porque él no corre, ese fariseo
I-I'm laughing at it 'cause he ain't about it, that hypocrite
Contigo, yo te di pun-punto y meneo
With you, I hit the spot and made you move
Ese tipo no lo quiere', en la cara te lo veo
You don't want that guy, I can see it on your face
Si se pasa conmigo, de una le aprieto el de'o
If he crosses me, I'll instantly pull the trigger
Eoh, Bulova, da la lu' con esa tipa
Hey, Bulova, spill the tea on that chick
Cuando 'tá conmigo, de una le saco chi'pa'
When she's with me, sparks fly instantly
De aquí pa' Boca Chica, despué' pa' La Cañita
From here to Boca Chica, then to La Cañita
¿Y qué lo que? Hablamo' ahorita
And what's up? We'll talk later
Y yo me lo tripeo (yo, hmm, yo sí)
And I'm laughing at it (I, hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo, me tripeo, me tripeo
I'm laughing at it, laughing at it, laughing at it
Que yo me lo tripeo (hmm, yo sí)
'Cause I'm laughing at it (hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo, hmm, yo sí)
I'm laughing at it (I, hmm, I am)
Yo me lo tripeo (yo sí, yo sí)
I'm laughing at it (I am, I am)
Yo me lo tripeo, me tripeo, me tripeo
I'm laughing at it, laughing at it, laughing at it
Que yo me lo tripeo
'Cause I'm laughing at it
Dile a tu marío' (dile a tu marío'), que no somo' iguale' (que no somo' iguale')
Tell your husband (tell your husband), we aren't the same (we aren't the same)
Que deje la bulla en la' rede' sociale'
To stop the noise on social media
Que no se compare (que no se compare) (yo-yo-yo-yo)
Don't compare himself (don't compare himself) (yo-yo-yo-yo)
Dile a tu marío' (oh-oh), que no somo' iguale' (eh-eh)
Tell your husband (oh-oh), we aren't the same (eh-eh)
Que yo a ti te doy como él nunca te da, que mejor, que le baje
That I hit it like he never does, he'd better take it down a notch
Llegó la para
The menace has arrived
¿Tú no siente' el resplandor?
Don't you feel the glow?
Chimbala de este la'o
Chimbala on this side
King Bulova
King Bulova
Con el king Bulova
With the king Bulova
El mejor liba por libra
The best pound for pound
The king
The king
Bulova's Family
Bulova's Family
La Para Records
La Para Records
El productor de lo' popi, Claudio Ortiz
The producer of the rich kids, Claudio Ortiz
Vamo' a allá
Let's go
Chari La Jefa
Chari The Boss
La que controla a Chimbala de este la'o
The one who controls Chimbala on this side
Dímelo, Claudio
Tell me, Claudio
Claudio Ortiz en la casa, produciendo
Claudio Ortiz in the house, producing
Señore', un Batman y Superman, ¿qué lo que?
Gentlemen, a Batman and Superman, what's up?
Chimbala y Bulova, ustede' saben, formula uno
Chimbala and Bulova, you know, formula one
El saoco 'tá aquí e'
The flavor's right here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Aparataje Music Group
Leury Jose Tejeda Brito, Michael Rafael Nova Almanzar
Did you like this lyrics translation?
rulay — chilling / relaxed
Rulay is Dominican urban slang meaning relaxed, unbothered, or taking it easy. In the line "Me curo y sigo rulay," the singer says he laughs it off and keeps chilling, making this a memorable expression of carefree confidence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BULOVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music