Below, I translated the lyrics of the song Visión Nocturna by Buhodermia 夜 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Abran paso que no vengo de buen humor
Make way I'm not in a good mood
Solo vengo con el clamor, invento el chiste pal payaso
I just come with the cry, I invent the clown joke
La vida es el fracaso que conlleva a la bebida
Life is the failure that leads to drinking
Y si la soledad me olvida traigo yerba por si acaso
And if loneliness forgets me I bring weed just in case
Camino en la ciudad donde habitan las mentiras
I walk in the city where lies live
Donde el odio es registrado con cédula clandestina
Where hate is recorded with a clandestine card
El reloj de mi muñeca marca el tiempo que he perdido
My wrist clock marks the time I've wasted
Por malas decisiones y amor no correspondido
For bad decisions and unrequited love
¿Quieres llevarme la contraria? te dejo
You want to take the opposite? I'll leave you
No hables de nada si no sabes lo que siento
Don't talk about anything if you don't know how I feel
En este mundo de tantos donde brillan los tontos
In this world of so many where fools shine
Espantos son más que cuentos
Scares are more than stories
Mentes en blanco que se han follado
Blank minds that have fucked
Amores pobres se han esfumado
Poor loves have gone out of their way
Pendejos de la juventud son resumidos por cada apodo
Youth assholes are summarized by each nickname
No quiero un dios que me exija ser alabado
I don't want a god who demands me to be praised
Noches en vela bailando con la tinta
Sleepless nights dancing with the ink
Mamá pregunta si vivo en cinta
Mom asks if I live on tape
Si es un instinto que me orienta
If it's an instinct that guides me
En un lugar donde nada es como aparenta
In a place where nothing is as it appears
Vibraciones como tremendo menda
Vibrations as tremendous menda
Las carreteras antes fueron sendas
The roads used to be paths
Un brindis por las caras lindas
A toast to cute faces
Responsable lo que diga, no lo que tú entiendas, men
Responsible what you say, not what you understand, men
Que las noticias malas tiene alas
That bad news has wings
Me preocupé más por observar las olas
I cared more about watching the waves
El que pide ayuda con bengalas
The one who asks for help with flares
Tienen más pelos en la boca que en axilas, men
They have more hairs in their mouths than in armpits, men
Soy sincero cuando ando iracundo
I'm honest when I'm angry
Solo soy cursi cuando me encuentro follando
I'm only cheesy when I find myself fucking
No he tenido ningún bando pero sí el mando
I haven't had any sides, but I've had the command
Y me disculpas si medusa me estaba observando
And you'll excuse me if jellyfish was watching me
Es menester sentirme solo
It's necessary to be lonely
En este mundo frívolo donde los malos juegan waterpolo
In this frivolous world where bad guys play water polo
Me encuentro perdiendo kilos, pero tranquilo
I find myself losing pounds, but quiet
Si suena el timbre abre que es camilo
If the bell rings it opens that it's camilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind