Cuerdos Vocales Lyrics in English Buhodermia 夜 , Thomas Parr
Below, I translated the lyrics of the song Cuerdos Vocales by Buhodermia 夜 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te cortes las venas nena
Don't cut your wrists baby
Te quedan bonitas largas
You look pretty long
Ayer soñé que maté a dios en defensa propia
Yesterday I dreamt I killed God in self-defense
Y le pedí a porunga
And I asked porunga
Que me quite este vacío que impide dormir de lado
Take away this vacuum that prevents me from sleeping on my side
Tu pelvis en estado líquido
Your pelvis in a liquid state
Mi vida en estado islámico
My life in Islamic State
Viven sus catacumbas
They live their catacombs
Lo nuestro fue amor a primera ostia
Ours was love at first ostia
Cuando los planetas chocan
When the planets collide
Del caos surgen estrellas
From chaos arise stars
¿A dónde huir cuando no quedan islas para naufragar?
Where to flee when there are no islands left to shipwreck?
Los mas solos buscamos compañía en mar
The only ones look for company at sea
Vivo tragedias como armero
I live tragedies as a gunsmith
Como salgar
How to get out
Los corazones son vendedores ambulantes
Hearts are street vendors
La vida y esas cosas
Life and stuff
No creas en el amor
Don't believe in love
Tiene felicidad condicional
He has conditional happiness
Te equivocaste de corazón y yo de galaxia
You got the wrong heart and I got the galaxy
Nena, vivimos blanco y negro
Baby, we live black and white
Como paso peatonal
As a pedestrian crossing
Respira
Breathe
Yo se que me sientes real
I know I feel real
Y te siento real
And you feel real
Pero todo es mentira
But it's all a lie
Con cara de que te tengo en la mira
With the face that I've got you in my sights
Me mira y me encanta
He looks at me and I love it
Pero tiene que saber que todo expira
But you have to know that everything expires
El centro del espiral
The center of the spiral
Nunca estuvo tan cómodo
He's never been so comfortable
Y pronto el tornado se irá
And soon the tornado will go away
¿Que haremos sin tragedias?
What are we going to do without tragedies?
Luego me querrás olvidar
Then you'll want to forget me
A medias por tus medias
Halfway down your stockings
No necesito esa mitad
I don't need that half
La extraño en la oscuridad
I miss her in the dark
Bienvenida al recital
Welcome to the recital
Esto es un grito vital
This is a vital cry
No un grito de la moda
Not a fashion cry
El día en que me encuentre el final
The day I find the end
Reguenme al piso todo
Take me to the floor all
Y meta mi ceniza al cristal
And put my ash in the glass
Si te pinto desnuda
If I paint you naked
Con palabras dices que tal
In words you say that such
Me escapé con la receta
I ran away with the recipe
La de la crema innata
The one with the innate cream
No esa mierda anfeta
Not that amphethetism shit
Ya no volví al psiquiatra
I didn't go back to the psychiatrist anymore
Aunque todo me inquieta
Although everything worries me
Ahora mantengo de batra
Now I keep batra
Aunque me retan
Even if I'm told
No me atan
They don't tie me up
Debe ser algún problema mental
It must be some mental problem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUHODERMIA 夜