SWIM Lyrics in Ukrainian BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Плавай, плавай
Вода стікає з твоєї шкіри
Плавай, плавай
Я міг би все життя дивитись на тебе
Плавай, плавай
Так все починається
Плавай, плавай
Я просто хочу пірнути
Я просто хочу пірнути
Поганий світ
Все минуло, а я все ще прокидаюсь у цьому божевільному світі
Назви місце, де я міг би дихати на цій карті, світе
Виглядаю як паїнька в цьому поганому світі
Поганий світ
Не знаю, як поводитись, дівчино
Я глибоко, скажи, де ти, в біса, дівчино?
Тобі навіть не треба сильно мене кохати, дівчино
Ти знаєш, я ніколи не стримуюсь, дівчино
Так легко
Не роби це таким складним
Такі ночі
Я просто хочу загубитись
Прямо тут з місяцем і акулами
Мені не треба ні про що думати, дитинко, я просто
Плавай, плавай
Вода стікає з твоєї шкіри
Плавай, плавай
Я міг би все життя дивитись на тебе
Плавай, плавай
Так все починається
Плавай, плавай
Я просто хочу пірнути
Я просто хочу пірнути
Вода, вода така глибока
Вода така глибока
Відірвись від землі
Я ніколи не злякаюсь
Так, ти знаєш мене
Так, ти знаєш мене
Сиджу на березі
Тепер я готовий до всього моря
Я відчуваю, як наближаються високі хвилі
Чому ти тікаєш, ти можеш увійти
Сіль на язиці, вона приголомшлива
Ти єдине місце, де я хочу бути
Плавай, плавай
Вода стікає з твоєї шкіри
Плавай, плавай
Я міг би все життя дивитись на тебе
Плавай, плавай
Так все починається
Плавай, плавай
Я просто хочу пірнути
Я просто хочу пірнути
Плюскіт, дрейф
Я створюю хвилі своїми двома плавниками
Плюскіт, крапля
Я просто хочу перетнути межу
Тут ми не женемось за часом
Дитинко, все не може бути таким сумним
Відвертаю обличчя від землі
Я просто хочу пірнути
Я просто хочу пірнути
Плавай, плавай
Вода стікає з твоєї шкіри
Плавай, плавай
Я міг би все життя дивитись на тебе
Плавай, плавай
Нехай все почнеться
Плавай, плавай
Я просто хочу пірнути
Я просто хочу пірнути
Did you like this lyrics translation?

goody goodyпай-дівчинка

Goody goody - це розмовний вираз, що описує людину, яка завжди намагається бути ідеальною, дотримуватися правил і подобатися іншим, іноді навіть надмірно.

У пісні цей вираз використовується з іронією: "Lookin' like a goody goody in this bad world" (Виглядаю як пай-дівчинка в цьому поганому світі). Це підкреслює внутрішній конфлікт ліричного героя, який відчуває себе не на своєму місці у світі, що здається йому "поганим" або складним.

Відчуваєте, що світ вас пригнічує? У RM з BTS є ідеальний рецепт: просто пливіть! 🌊 Пісня "SWIM" — це не просто про плавання в океані. Це красива метафора втечі від "поганого світу" (bad world) та занурення у світ любові та свободи з особливою людиною. Для ліричного героя ця людина стає єдиним місцем, де можна вільно дихати, його особистим океаном спокою.

Композиція розповідає про те, як важливо відпустити всі тривоги та просто загубитися в моменті. Спочатку герой вагається, сидячи на березі (sittin' on the shore), але потім він готовий пірнути у ціле море почуттів. "SWIM" — це ода тому, як знайти порятунок і новий початок в іншій людині, далеко від хаосу повсяденного життя. Тож готуйтеся пірнути разом з RM!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS