Dynamite Lyrics in Ukrainian BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Бо я, я, я сьогодні в зірках
Тож дивись, як я запалю вогонь і ніч осяю
Взуття вдягнув, вранці встав
Чашка молока, давай запалювати
Кінг-Конг, бий у барабан
Кочуся, як Rolling Stone
Співаю, коли йду додому
Стрибаю на вершину, ЛеБрон
Подзвони мені на телефон
Крижаний чай і гра в пінг-понг
Це стає серйозно
Чуєш, як гуде бас? Я готовий
Життя солодке, як мед, так
Цей біт дзвенить, як гроші
Диско-перевантаження, мені це подобається, я готовий
Я діамант, ти знаєш, я сяю
Гей, тож ходімо
Бо я, я, я сьогодні в зірках
Тож дивись, як я запалю вогонь і ніч осяю
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт, воу-оу-оу
Приводь друга, приєднуйся до натовпу, хто б не хотів прийти
Чуєш, говори, як треба, просто рухайся, ніби ми відірвані
Вдень чи вночі, небо сяє
Тож ми танцюємо до світанку
Пані та панове
У мене є ліки, тож тримайте очі на м'ячі
Це стає серйозно
Чуєш, як гуде бас? Я готовий
Життя солодке, як мед, так
Цей біт дзвенить, як гроші
Диско-перевантаження, мені це подобається, я готовий
Я діамант, ти знаєш, я сяю
Ходімо
Бо я, я, я сьогодні в зірках
Тож дивись, як я запалю вогонь і ніч осяю
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт, воу-оу-оу
Ди-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Життя – динаміт
Ди-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Життя – динаміт
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт, воу-оу-оу
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Запали це, як динаміт
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Ди-на-на-на, на-на, на-на
Запали це, як динаміт
Бо я, я, я сьогодні в зірках
Тож дивись, як я запалю вогонь і ніч осяю
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт
Бо я, я, я сьогодні в зірках
Тож дивись, як я запалю вогонь і ніч осяю
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт
Воу-оу-оу
Ди-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Життя – динаміт
Ди-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на
Життя – динаміт
Сяю містом з трохи фанку та соулу
Тож я запалю це, як динаміт, воу-оу-оу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alightзапалювати

Alight означає "запалювати" або "освітлювати". Це дієслово, яке надає тексту поетичності та енергії, особливо коли йдеться про світло або вогонь.

У пісні BTS "Dynamite" це слово використовується у фразі "set the night alight" (запалити ніч), що створює яскравий образ вечірки, яка розгорається, наповнюючи ніч світлом і веселощами. Це слово передає відчуття радості та святкування.

«Dynamite» від BTS — це справжній вибух чистої радості та позитиву! Ця пісня, що стала світовим хітом, закликає нас знаходити щастя у простих речах: ранковій склянці молока, грі в пінг-понг чи просто улюбленій мелодії. Це гімн впевненості в собі, який нагадує, що кожен з нас — це діамант, що здатен сяяти. Головна ідея в тому, що життя може бути солодким, як мед, і дзвінким, як монети, якщо ми самі цього захочемо.

Приспів «I'ma light it up like dynamite» (Я запалю все, наче динаміт) — це метафора того, як можна освітити світ своєю енергією. BTS заохочують нас танцювати до світанку, ділитися гарним настроєм з друзями і «запалювати» ніч. Пісня наповнена фанком та диско, вона ніби ліки від суму, що змушують рухатися і відчувати, що ти сяєш серед зірок. Це запрошення приєднатися до веселощів і зробити своє життя таким же яскравим і вибуховим, як динаміт!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS