Faze означає 'бентежити', 'турбувати' або 'збивати з пантелику'. Це не дуже поширене слово, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні BTS використовують його, щоб заохотити слухачів не дозволяти перешкодам чи труднощам бентежити їх або заважати їм танцювати та насолоджуватися життям: "But if you don't let it faze ya, You'll know just how to break". Це слово чудово передає ідею стійкості та позитивного настрою.
Привіт! Пісня BTS "Permission To Dance" – це просто промінь сонця, який нагадує нам, що життя занадто коротке, щоб чекати дозволу на радість. Це як запрошення відпустити всі турботи і просто танцювати, ніби ніхто не бачить.
Пам'ятаєш, як у дитинстві серце стукало, "like a drum" [як барабан], і ти не міг його стримати? Ця пісня повертає нас до того відчуття, коли "it all seems like it's wrong, Just sing along to Elton John" [коли все здається неправильним, просто співай під Елтона Джона]. Вона каже, що не треба ні про що турбуватися, бо "when we fall we know how to land" [коли ми падаємо, ми знаємо, як приземлитися]. Головне – просто рухатися, бо "we don't need permission to dance" [нам не потрібен дозвіл на танець]! Це справжній гімн свободи та оптимізму, який змушує тебе посміхатися і просто жити моментом.