SWIM Lyrics in Hungarian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ússz, ússz
Víz csorog le a bőrödön
Ússz, ússz
Egy életet is eltölthetnék azzal, hogy téged nézlek
Ússz, ússz
Így kezdődik minden
Ússz, ússz
Csak merülni akarok
Csak merülni akarok
Rossz világ
Elmúlt, és én még mindig ebben az őrült világban ébredek
Nevezz meg egy helyet ezen a térképen, ahol lélegezhetnék, világ
Jófiúnak tűnök ebben a rossz világban
Rossz világ
Nem tudom, hogy viselkedjek, lány
Mélyen vagyok, mondd, hol a fenében vagy, lány?
Még csak rosszul sem kell szeretned, lány
Tudod, hogy sosem fogom vissza magam, lány
Olyan könnyű
Ne tedd olyan nehézzé
Az ilyen éjszakák
Csak el akarok veszni
Itt, a holddal és a cápákkal
Nem kell semmire gondolnom, bébi, csak
Ússz, ússz
Víz csorog le a bőrödön
Ússz, ússz
Egy életet is eltölthetnék azzal, hogy téged nézlek
Ússz, ússz
Így kezdődik minden
Ússz, ússz
Csak merülni akarok
Csak merülni akarok
Víz, víz olyan mély
Víz olyan mély
Hagyd el a szárazföldet
Sosem fogok meghátrálni
Igen, ismersz
Igen, ismersz
A parton ülve
Most készen állok az egész tengerre
Érzem, ahogy jönnek a nagy hullámok
Miért futsz el, be is futhatnál
Só a nyelvemen, ő lenyűgöző
Te vagy az egyetlen hely, ahol lenni akarok
Ússz, ússz
Víz csorog le a bőrödön
Ússz, ússz
Egy életet is eltölthetnék azzal, hogy téged nézlek
Ússz, ússz
Így kezdődik minden
Ússz, ússz
Csak merülni akarok
Csak merülni akarok
Csobbanj, sodródj
Hullámokat csinálok a két uszonyommal
Csobbanj, csepegj
Csak át akarom vinni a határon
Itt lent nem kergetjük az időt
Bébi, nem lehet minden olyan szomorú
Elfordítom arcomat a szárazföldtől
Csak merülni akarok
Csak merülni akarok
Ússz, ússz
Víz csorog le a bőrödön
Ússz, ússz
Egy életet is eltölthetnék azzal, hogy téged nézlek
Ússz, ússz
Kezdődjön minden
Ússz, ússz
Csak merülni akarok
Csak merülni akarok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stunnin'lenyűgöző

Stunnin' a "stunning" rövidítése, ami azt jelenti, hogy valami "lenyűgöző" vagy "elképesztően szép". Ez egy modern, szlenges kifejezés, ami gyakran előfordul a mai popzenében.

A dalban a "Salt on my tongue, she's stunnin'" sorban a tenger sós ízét köti össze egy lenyűgöző személlyel, aki annyira magával ragadó, mint maga a tenger. Ez a szó dinamikus és fiatalos hangulatot kölcsönöz a szövegnek.

Ebben a dalban a víz és az úszás egyfajta menedéket jelentenek a „rossz világ” elől. A dalszöveg egy olyan hely utáni vágyakozásról szól, ahol az ember szabadon lélegezhet, távol a mindennapok nyomásától. Az énekes arra vágyik, hogy alámerüljön, elvesszen a pillanatban, ahol az idő nem számít, és nem kell gondolkodnia semmin.

Ez a menekülés azonban nem magányos. A dal egy különleges személyhez szól, akinek a jelenléte teszi teljessé ezt az élményt. Az ő látványa – ahogy a víz lepereg a bőréről – egy egész életre szóló nyugalmat ígér. Vele együtt alámerülni a vízbe egy új kezdetet szimbolizál, egy olyan világot, ahol csak ők ketten léteznek, távol a szárazföld gondjaitól.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS