Dynamite Lyrics in Hungarian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma éjjel
Szóval nézd, ahogy tüzet hozok és lángra lobbantom az éjszakát
Cipő fel, kelj fel reggel
Egy pohár tej, rock and roll-ozzunk
King Kong, rúgd a dobot
Gurulunk tovább, mint egy Rolling Stone
Énekelek, miközben hazasétálok
Ugorj fel a csúcsra, LeBron
Hívj fel a telefonomon
Jeges tea és egy pingpong meccs
Ez egyre komolyabb
Hallod a basszus dübörgést? Kész vagyok
Az élet édes, mint a méz, igen
Ez a ritmus csilingel, mint a pénz
Diszkó túltöltés, benne vagyok, készen állok
Gyémánt vagyok, tudod, hogy ragyogok
Hé, szóval menjünk
Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma éjjel
Szóval nézd, ahogy tüzet hozok és lángra lobbantom az éjszakát
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamit, woah-oh-oh
Hozz egy barátot, csatlakozz a tömeghez, aki csak jönni akar
Szóval, beszéljünk, csak mozogjunk, mintha megőrülnénk
Éjjel vagy nappal, az ég lángol
Szóval táncolunk hajnalhasadásig
Hölgyeim és uraim
Megvan a gyógyszerem, szóval tartsd a szemed a labdán
Ez egyre komolyabb
Hallod a basszus dübörgést? Kész vagyok
Az élet édes, mint a méz, igen
Ez a ritmus csilingel, mint a pénz
Diszkó túltöltés, benne vagyok, készen állok
Gyémánt vagyok, tudod, hogy ragyogok
Gyerünk
Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma éjjel
Szóval nézd, ahogy tüzet hozok és lángra lobbantom az éjszakát
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Az élet dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Az élet dinamit
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Gyújtsd fel, mint a dinamitot
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Gyújtsd fel, mint a dinamitot
Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma éjjel
Szóval nézd, ahogy tüzet hozok és lángra lobbantom az éjszakát
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamitot
Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma éjjel
Szóval nézd, ahogy tüzet hozok és lángra lobbantom az éjszakát
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamitot
Woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Az élet dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Az élet dinamit
Ragyogva a városon át egy kis funk és soul-lal
Szóval felgyújtom, mint a dinamit, woah-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alightfelgyújtott

Alight azt jelenti, hogy 'felgyújtott' vagy 'kivilágított'. Ez egy kevésbé gyakori, de nagyon kifejező szó, ami azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a BTS azt énekli, hogy "set the night alight" (felgyújtani az éjszakát), ami egy élénk képet fest arról, ahogy energiával és fénnyel töltik meg a sötétséget. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal dinamikus és ünnepi hangulatát.

Készülj fel egy igazi energiabombára! A BTS „Dynamite” című dala a tiszta, féktelen örömről és a pozitív életszemléletről szól. A dal a nap apró örömeivel indít: egy pohár tej reggel, dúdolás hazafelé menet, vagy egy kis pingpongozás. Ezek az egyszerű pillanatok mutatják meg, hogy az élet „édes, mint a méz”, és minden pillanatát érdemes kiélvezni. A dal hangulata folyamatosan építkezik, mint egy diszkó buli, ami épp beindulni készül.

A refrénben ez a pozitív energia valósággal felrobban. A dalszöveg arról szól, hogy ragyogni kell, mint egy gyémánt, és „lángra gyújtani az éjszakát”, mint a dinamit. Ez egy vidám, táncos dal, ami arra biztat, hogy élvezd az életet, oszd meg a jókedved másokkal, és táncolj hajnalig. A „Dynamite” egy igazi „orvosság” a rosszkedv ellen, ami arra emlékeztet, hogy az élet maga a dinamit: tele van energiával és lehetőségekkel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS