SWIM Lyrics in Finnish by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uida, uida
Vettä valuu iholtasi
Uida, uida
Voisin viettää eliniän katsellen sinua
Uida, uida
Näin kaikki alkaa
Uida, uida
Haluan vain sukeltaa
Haluan vain sukeltaa
Paha maailma
Poissa ja herään yhä tässä hullussa maailmassa
Nimeä paikka, jossa voisin hengittää tällä kartalla, maailma
Näytän kiltiltä tässä pahassa maailmassa
Paha maailma
En tiedä miten käyttäytyä, tyttö
Olen syvällä, kerro missä helvetissä olet, tyttö?
Sinun ei tarvitse edes rakastaa minua pahasti, tyttö
Tiedät, etten koskaan pidättele, tyttö
Niin helppoa
Älä tee siitä niin vaikeaa
Tällaiset yöt
Haluan vain eksyä
Juuri täällä kuun ja haiden kanssa
Minun ei tarvitse ajatella mitään, kulta, minä vain
Uida, uida
Vettä valuu iholtasi
Uida, uida
Voisin viettää eliniän katsellen sinua
Uida, uida
Näin kaikki alkaa
Uida, uida
Haluan vain sukeltaa
Haluan vain sukeltaa
Vesi vesi niin syvää
Vesi niin syvää
Pois maasta
En saa koskaan kylmiä jalkoja
Joo, tunnet minut
Joo, tunnet minut
Istun rannalla
Nyt olen valmis koko merelle
Tunnen korkeiden aaltojen tulevan
Miksi pakenet, voit juosta sisään
Suolaa kielelläni, hän on upea
Olet ainoa paikka, jossa haluan olla
Uida, uida
Vettä valuu iholtasi
Uida, uida
Voisin viettää eliniän katsellen sinua
Uida, uida
Näin kaikki alkaa
Uida, uida
Haluan vain sukeltaa
Haluan vain sukeltaa
Roiske, ajelehdus
Teen aaltoja kahdella evälläni
Roiske, tippa
Haluan vain viedä sen yli rajan
Täällä emme jahtaa aikaa
Kulta, kaikki ei voi olla niin surullista
Käännän kasvoni maasta
Haluan vain sukeltaa
Haluan vain sukeltaa
Uida, uida
Vettä valuu iholtasi
Uida, uida
Voisin viettää eliniän katsellen sinua
Uida, uida
Anna kaiken alkaa
Uida, uida
Haluan vain sukeltaa
Haluan vain sukeltaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stunnin'upea / tyrmäävä

Stunnin' on lyhenne sanasta "stunning", joka tarkoittaa 'upeaa' tai 'tyrmäävää'. Se on slangisana, jota käytetään usein kuvaamaan jotakuta tai jotakin erittäin houkuttelevaa tai vaikuttavaa.

Kappaleessa se kuvaa henkilöä, joka on niin kaunis, että se vie laulajalta jalat alta: "Salt on my tongue, she's stunnin'". Se on eloisa ja moderni sana, joka antaa kappaleelle nuorekkaan ja energisen tunnelman.

Tuntuuko maailma joskus kaoottiselta ja pahalta? BTS:n kappale "SWIM" sukeltaa juuri tähän tunteeseen ja tarjoaa sille virkistävän pakopaikan. Laulu käyttää uimista voimakkaana metaforana. Se ei ole vain vedessä liikkumista, vaan syvälle uuteen suhteeseen ja vapauden tunteeseen heittäytymistä. Sanoitukset maalaavat kuvan "hullusta maailmasta" (mad world), josta laulaja haluaa paeta löytääkseen paikan, jossa voi hengittää.

Tämä pakopaikka löytyy toisen ihmisen seurasta, ja kappale on täynnä ihastuksen tunnetta. Laulaja on valmis jättämään rannan taakseen ja sukeltamaan kokonaiseen mereen – uuteen alkuun. Vedessä aika menettää merkityksensä, ja murheet unohtuvat. Se on paikka, jossa voi vain olla ja eksyä hetkeen kuun ja haiden kanssa. "SWIM" on kutsu heittäytyä, unohtaa vaikeudet ja antaa veden kantaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS