Into The Sun Lyrics in Finnish by BTS
Threshold tarkoittaa 'kynnystä', usein oven tai uuden vaiheen alkua. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole yleinen arkipäivän sana lauluissa, mutta se luo vahvan mielikuvan.
Tässä kappaleessa se esiintyy rivillä "좀 이른 어둠의 문턱" (the threshold of early darkness). Se viittaa hetkeen, jolloin pimeys alkaa, tai siirtymään pimeyden ja valon välillä, mikä sopii kappaleen teemaan pimeyden läpi kulkemisesta kohti aurinkoa.
Tämä kappale on voimakas lupaus omistautumisesta ja tuesta. Laulaja ilmaisee syvää yhteyttä toiseen ihmiseen, sanoen "Kukaan ei tunne minua, kulta / Ei kukaan kuten sinä". Hän lupaa olla valmis seuraamaan tätä henkilöä minne tahansa, pimeidenkin aikojen läpi kohti valoa: "Sinä kutsut, minä juoksen / Pimeät päivät ja löydän auringon".
Kappaleen sanoitukset maalaavat kuvan suojelusta ja sinnikkyydestä. Laulaja haluaa suojella toista läpi yön, kunnes aamunkoitto saapuu ("동이 틀 때까지 난 yeah / 널 지키며 into the sun" - Kunnes aamu sarastaa, yeah / suojelen sinua aurinkoon). Toistuva teema auringon ja aamunkoiton odottamisesta symboloi toivoa ja uutta alkua vaikeuksien jälkeen. Se on vakuutus siitä, että pimeys on vain väliaikaista ja että hän on valmis seuraamaan ja tukemaan rakastaan ehdoitta "aurinkoon asti".
