ON Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song ON by BTS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eoneu jangdane matchwoya doelji
A qué ritmo debería moverme
han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun
No sé qué melodía bailar
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Despierto, ¿dónde estoy otra vez?
eojjeom seoul tto
Con cada paso que doy, el cielo se hace más grande
ireonani hwicheongineun mom
Mi cuerpo se tambalea al levantarme
nal dalmeun geurimja
Una sombra que se parece a mí
heundeulrineun geon inominga
Quizás en Seúl otra vez
animyeon nae jageun balkkeutinga
¿O son las puntas de mis pequeños pies?
duryeopjanheul ri eopjanha
Despertando, mi cuerpo se balancea
da gwaenchanheul ri eopjanha
No hay forma de que todo esté bien
geuraedo
Mira mis pies, abajo, abajo
seotulge
Torpemente
jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Una sombra que se parece a mí
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Para no volverme loco, tengo que enloquecer
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Me lanzo por completo a este mundo de dos caras
je balro deureoon areumdaun gamok
Todo se convertirá en mi sangre y mi carne
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
olratabwa
Súbete
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
modu nae piwa sari doegetji
Todo se convertirá en mi sangre y mi carne
bangbeobeul algesseuni
Porque ahora sé cómo
jageun geose
Hey na na na
geugeon eodum sok nae sansowa bit
Eso es mi oxígeno y mi luz en la oscuridad
naega naige haneun geotdeurui him
Lanzándome por completo a este mundo de dos caras
neomeojyeodo dasi ireona
Aunque caiga, me levanto de nuevo
neomeojyeodo dasi ireona
Aunque caiga, me levanto de nuevo
eonjena urin geuraesseuni
Porque siempre hemos sido así
seolryeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
Una hermosa prisión en la que entré solo
pamuchiji anneun isang
Mientras no esté enterrado
geujeo geureon haepeuningjjeum
Encuéntrame y viviré contigo
doel georan geol
de tantos
nega mworadeon nuga mworadeon
La lluvia cae a cántaros
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Para no volverme loco, tengo que enloquecer
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Me lanzo por completo a este mundo de dos caras
je balro deureoon areumdaun gamok
Todo se convertirá en mi sangre y mi carne
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
olratabwa
Súbete
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
naui gotongi itneun gose
Donde está mi dolor
naega sum swige hasoseo
El poder de las cosas que me hacen ser yo
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Aunque yo Me caigo, me levanto de nuevo
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
olratabwa
Súbete
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
olratabwa
Súbete
gajyeowa
Ganar pase lo que pase
Did you like this lyrics translation?

심연abismo

심연 (sim-yeon) significa 'abismo' o 'profundidad'. Es una palabra poética y dramática que evoca una imagen de un lugar oscuro y vasto, a menudo asociado con lo desconocido o lo insondable.

En la canción, BTS canta "깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨" (Me sumerjo voluntariamente en el oscuro abismo). Aquí, el 'abismo' no es solo un lugar físico, sino una metáfora de los desafíos, las dificultades o incluso las propias dudas que uno enfrenta en la vida. La frase expresa una voluntad de sumergirse en esas profundidades, de enfrentar lo desconocido con valentía, lo que la convierte en una palabra poderosa y memorable en el contexto de la canción.

¡Prepárate para un himno de batalla! "ON" de BTS es una explosión de energía y una declaración de resiliencia. La canción nos sumerge en la mente de un artista en la cima del mundo, lidiando con el peso de la fama, el miedo y la confusión. BTS describe su carrera como una "hermosa prisión" en la que entraron por voluntad propia, un camino lleno de desafíos que los hacen tropezar y dudar.

Pero en lugar de rendirse, ¡le gritan a la adversidad que se presente! Con la poderosa frase "Bring the pain" (Trae el dolor), aceptan cada obstáculo como combustible para hacerse más fuertes. La canción es un recordatorio de que para sobrevivir en un mundo caótico, a veces "hay que volverse loco para no volverse loco". Es un mensaje inspirador sobre levantarse sin importar cuántas veces caigas y seguir adelante con una determinación inquebrantable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ON by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH ON BY BTS
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.