ON Lyrics in Bulgarian by BTS
심연 (shimyeon) означава „бездна“ или „дълбока пропаст“. Това е силна и драматична дума, която не се среща често в ежедневния език, но носи дълбок смисъл.
В песента на BTS „ON“, думата се използва метафорично в израза „깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨“ (доброволно се потапям в тъмната бездна). Тя символизира потапянето в най-дълбоките и мрачни части на себе си или на живота, приемайки предизвикателствата и болката като част от пътя към израстването.
Пригответе се да се потопите в енергията на BTS с песента им "ON"! Тази песен е като химн за преодоляване на трудностите и приемане на болката като част от пътя. Лириката ни пренася в свят, където не винаги разбираш какво се случва около теб – "I can't understand what people are sayin'" [Не мога да разбера какво говорят хората]. Чувството за объркване е осезаемо, сякаш си се събудил на непознато място: "잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디" [Къде съм, след като отворих очи от сън?].
Но въпреки несигурността и страха – "두렵잖을 리 없잖아" [Няма как да не се страхувам] – песента ни призовава да продължим напред. Тя казва, че за да не полудееш, трябва да полудееш – "미치지 않으려면 미쳐야 해" [За да не полудея, трябва да полудея]. Това е призив да се хвърлиш с главата напред в предизвикателствата, да приемеш болката – "Bring the pain" [Донеси болката] – защото тя ще те направи по-силен: "모두 내 피와 살이 되겠지" [Всичко ще стане моя кръв и плът]. Дори когато падаш, трябва да се изправиш отново – "넘어져도 다시 일어나" [Дори да падна, ще се изправя отново]. Това е песен за непоколебимия дух на боеца, който не се предава, независимо какво казват другите: "Can't hold me down cuz you know I'm a fighter" [Не можеш да ме спреш, защото знаеш, че съм боец].
