Life Goes On Lyrics in Bulgarian by bts

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by bts from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
eoneu nal sesangi meomchwosseo
Един ден светът спря
amureon yegodo hana eopsi
Без никакво предупреждение
bomeun gidarimeul molraseo
Без нито едно предупреждение
nunchi eopsi wabeoryeosseo
И дойде без да се усети
baljagugi jiwojin geori
Пролетта не знаеше какво е чакане
yeogi neomeojyeo itneun na
Аз, паднал тук
honja gane sigani
Затова дойде без да се замисля
mianhae maldo eopsi
Без дори да каже "съжалявам"
Verse 2
oneuldo biga naeril geot gata
Улица, където стъпките са заличени
heumppeok jeojeobeoryeotne
Целият се намокрих
ajikdo meomchujil anha
Тук лежа, паднал
jeo meokgureumboda ppalri dalryeoga
Бягам по-бързо от онези тъмни облаци
geureom doel jul aratneunde
Времето тече само
na gyeou saraminga bwa
Май съм просто човек
mopsi apeune
Съжалявам, без дума
sesangiran nomi jun gamgi
Настинката, която ми даде този свят
Prechorus 1
deokbune nulreoboneun meonji ssahin doegamgi
Изглежда, че днес ще вали отново
neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Танц в несинхрон, който искам, докато съм паднал
gyeouri omyeon naeswija
Измокрих се
deo tteugeoun sum
По-горещ дъх
Chorus 1
kkeuti boiji anha
Краят не се вижда
chulguga itgin halkka
Краката ми не се движат, не се движат
bari ttejijil anha anha
Краката ми не се отлепват, не се отлепват
jamsi du nuneul gama
Затвори очи за момент
yeogi nae soneul jaba
Хвани ръката ми тук
jeo miraero daranaja
Вземи ръката ми тук
Postchorus 1
haruga doraogetji
Нека избягаме към това бъдеще
amu ildo eopdan deusi
Сякаш нищо не се е случило
Postchorus 1
tto haru deo naragaji
Един ден ще се завърне
Verse 3
i eumageul bilryeo neoege na jeonhalge
Ще ти предам това, заемайки тази музика
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae
Нека издишаме, когато дойде зимата
dahaenghido uri saineun
За щастие, между нас
ajik yeotae an byeonhaetne
По-горещ дъх
neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong'iran malro
С думите "здравейте" и "довиждане", както винаги
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Не виждам края
meomchwoitjiman eodume sumji ma
Макар и спрял, не се крий в мрака
bicheun tto tteooreunikkan
Има ли изобщо изход?
Chorus 2
kkeuti boiji anha
Краят не се вижда
chulguga itgin halkka
Краката ми не се движат, не се движат
bari ttejijil anha anha
Краката ми не се отлепват, не се отлепват
jamsi du nuneul gama
Затвори очи за момент
yeogi nae soneul jaba
Хвани ръката ми тук
jeo miraero daranaja
Вземи ръката ми тук
Postchorus 2
haruga doraogetji
Нека избягаме към това бъдеще
amu ildo eopdan deusi
Сякаш нищо не се е случило
Postchorus 2
tto haru deo naragaji
Един ден ще се завърне
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

되감기превъртане назад

되감기 означава „превъртане назад“ или „връщане назад“. Това е интересен избор, защото обикновено се използва за аудио или видео записи, но тук е приложено към живота.

В контекста на песента, BTS пеят за „настинката, дадена от света“ и как тя ги кара да „натиснат превъртане назад на прашния запис“. Това е метафора за желанието да се върнат към по-добри времена или да преосмислят миналото, което прави думата много въздействаща и запомняща се.

Пригответе се да се потопите в една песен, която улавя онова странно чувство, когато светът сякаш спира, но животът продължава! "Life Goes On" на BTS е точно такава. Започва с усещането, че "어느 날 세상이 멈췄어" [Един ден светът спря], без никакво предупреждение. Сякаш пролетта е дошла, без да знае, че трябва да чака, а улиците са пусти и стъпките са изтрити.

Песента описва как времето продължава да тече, дори когато ние се чувстваме заседнали, почти сякаш ни е виновно: "혼자 가네 시간이 미안해 말도 없이" [Времето си върви само, без да каже извинявай]. Но въпреки болката и усещането за настинка, която светът ни е дал, има надежда. Приканва ни да затворим очи за момент, да хванем нечия ръка и да избягаме към бъдещето. Повтарящата се фраза "Yeah life goes on" [Да, животът продължава] е като успокояващо напомняне, че както ехото в гората или стрелата в синьото небе, денят ще се върне и ще продължи, сякаш нищо не се е случило. Това е песен за издръжливостта и за това как, дори когато всичко се променя, някои неща, като връзката между хората, остават същите.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by bts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH LIFE GOES ON BY BTS
Learn Korean with music with 297 lyric translations from various artists including bts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS