NORMAL Lyrics in Polish by BTS

Home / Lyrics translation / BTS / NORMAL

Below, I translated the lyrics of the song NORMAL by BTS from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kerosene, dopamina, chemicznie wywołane

Fantazja i sława, tak, rzeczy, które wybieramy

Pokaż mi nienawiść, pokaż mi miłość, uczyń mnie kuloodpornym

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Uciekam z oczu, nie wiem, czego chcę

Chciałbym mieć minutę, żeby się wyłączyć

Kerosene, dopamina, co muszę zrobić

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Ciężka głowa, gdy gonisz za prawdą

Pomalujesz mnie na czerwono? Pomalujesz mnie na niebiesko?

Dwie strony monety i obie nie są prawdziwe

Czy to jest inne dla mnie? Czy to jest inne dla ciebie?

Sprawiło, że czuję niezwykłe rzeczy

I przeżywam je wszystkie

Mam siebie i swoje uczucia na tej ścianie

I moje kolana

Kerosene, dopamina, chemicznie wywołane

Fantazja i sława, tak, rzeczy, które wybieramy

Pokaż mi nienawiść, pokaż mi miłość, uczyń mnie kuloodpornym

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Uciekam z oczu, nie wiem, czego chcę

Chciałbym mieć minutę, żeby się wyłączyć

Kerosene, dopamina, co muszę zrobić

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Jak mam się czuć?

Kiedyś myślałem, że byłem zbudowany z sercem ze stali

Teraz rozumiem prawdę, niektóry ból się nie goi

Jeśli wszystko jest tylko szczęśliwe, mm, to nie jest prawdziwe

Wydycham wszystko tysiąc razy

Normalne i specjalne, to tylko jakieś linie

Jedno głębokie westchnienie, potem to ucieka, zanika

To, co próbuję zatrzymać, nigdy nie chce zostać

Uciekam, popycha mnie, ciągnie mnie

Mówiłeś, że chciałeś mnie całego, ale czym w ogóle jestem cały?

Nagle, część mnie mnie prześladuje

Słyszałem, jak mnie nazywają, czego do cholery ode mnie chcesz?

Sprawiło, że czuję niezwykłe rzeczy

I przeżywam je wszystkie

Mam siebie i swoje uczucia na tej ścianie

I moje kolana

Kerosene, dopamina, chemicznie wywołane

Fantazja i sława, tak, rzeczy, które wybieramy

Pokaż mi nienawiść, pokaż mi miłość, uczyń mnie kuloodpornym

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Uciekam z oczu, nie wiem, czego chcę

Chciałbym mieć minutę, żeby się wyłączyć

Kerosene, dopamina, co muszę zrobić

Tak, nazywamy to g*wno normalnym

Nie, my, nie, my, nie, my nazywamy to g*wno normalnym

Nie, my, nie, my, nie, my nazywamy to g*wno normalnym, tak

Nie, my, nie, my, nie, my nazywamy to g*wno normalnym

Did you like this lyrics translation?

bulletproof — kuloodporny

Bulletproof oznacza 'kuloodporny'. To słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, a jego dosłowne znaczenie jest bardzo konkretne.

W kontekście piosenki, BTS używa go metaforycznie. Kiedy śpiewają "make me bulletproof" (uczyń mnie kuloodpornym), wyrażają pragnienie bycia odpornym na nienawiść i krytykę, które spotykają w życiu publicznym. To pokazuje ich wrażliwość i jednocześnie siłę w dążeniu do bycia niewzruszonym.

Piosenka "NORMAL" BTS to naprawdę szczere spojrzenie na to, jak to jest żyć w świecie pełnym presji i sprzecznych oczekiwań. Artysta zastanawia się, co tak naprawdę jest normalne, kiedy wokół jest tyle sztucznych bodźców – "Kerosene, dopamine, chemical induced" [Nafta, dopamina, wywołane chemicznie].

Tekst mówi o pogoni za sławą i fantazją, ale też o pragnieniu bycia odpornym na wszystko – "Show me hate, show me love, make me bulletproof" [Pokaż mi nienawiść, pokaż mi miłość, spraw, żebym był kuloodporny]. To takie uczucie, kiedy z jednej strony chcesz uciec od tego wszystkiego – "Run away out of sight, don't know what I want" [Uciec z oczu, nie wiem, czego chcę], a z drugiej strony próbujesz zrozumieć, co jest prawdziwe, a co tylko iluzją. Artysta przyznaje, że czuje rzeczy "unusual" [niezwykłe], a to wszystko, co nazywamy "normalnym", jest tak naprawdę bardzo skomplikowane i często bolesne.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NORMAL by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS NORMAL Lyrics