Dynamite Lyrics in Polish BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bo ja, ja, ja jestem dziś w gwiazdach
Więc patrz, jak przynoszę ogień i rozświetlam noc
Buty na nogi, wstań rano
Kubek mleka, ruszajmy
King Kong, kopnij w bęben
Toczę się jak Rolling Stone
Śpiewam, gdy idę do domu
Skacz na szczyt, LeBron
Zadzwoń do mnie
Mrożona herbata i gra w ping ponga
Robi się poważnie
Słyszysz basowy huk? Jestem gotów
Życie jest słodkie jak miód, tak
Ten bit brzęczy jak pieniądze
Przeciążenie disco, wchodzę w to, jestem gotów
Jestem diamentem, wiesz, że błyszczę
Hej, więc chodźmy
Bo ja, ja, ja jestem dziś w gwiazdach
Więc patrz, jak przynoszę ogień i rozświetlam noc
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit, woah-oh-oh
Przyprowadź przyjaciela, dołącz do tłumu, kto tylko chce
Słuchajcie, gadajcie, po prostu ruszajcie się jak szaleni
Dzień czy noc, niebo jest rozświetlone
Więc tańczymy do białego rana
Panie i panowie
Mam lekarstwo, więc trzymajcie oczy na piłce
Robi się poważnie
Słyszysz basowy huk? Jestem gotów
Życie jest słodkie jak miód, tak
Ten bit brzęczy jak pieniądze
Przeciążenie disco, wchodzę w to, jestem gotów
Jestem diamentem, wiesz, że błyszczę
Chodźmy
Bo ja, ja, ja jestem dziś w gwiazdach
Więc patrz, jak przynoszę ogień i rozświetlam noc
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Życie to dynamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Życie to dynamit
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Rozświetl to jak dynamit
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Rozświetl to jak dynamit
Bo ja, ja, ja jestem dziś w gwiazdach
Więc patrz, jak przynoszę ogień i rozświetlam noc
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit
Bo ja, ja, ja jestem dziś w gwiazdach
Więc patrz, jak przynoszę ogień i rozświetlam noc
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit
Woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Życie to dynamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Życie to dynamit
Błyszczę przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę to jak dynamit, woah-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alight — rozświetlony / w ogniu

Alight oznacza 'rozświetlony' lub 'w ogniu'. To słowo, które nadaje tekstowi poetycki i energiczny charakter, a nie jest tak często spotykane w codziennym języku czy piosenkach.

W kontekście piosenki BTS, "alight" jest użyte, aby opisać rozświetlanie nocy, co idealnie pasuje do radosnego i dynamicznego nastroju utworu. Fraza "set the night alight" oznacza dosłownie "rozpalić noc", co symbolizuje dobrą zabawę i energię, którą zespół chce przekazać.

Przygotuj się na eksplozję radości z „Dynamite” od BTS! Ten światowy hit to czysta, pozytywna energia zamknięta w piosence. Stworzony, by przynieść uśmiech i nadzieję w trudnych czasach, utwór jest radosnym hymnem w stylu disco-pop, który zachęca do tańca i cieszenia się życiem.

Tekst piosenki maluje obraz idealnego dnia, pełnego prostych przyjemności, takich jak poranna szklanka mleka czy gra w ping ponga. BTS śpiewają o poczuciu szczęścia i pewności siebie, porównując swoją energię do dynamitu, który rozświetla noc. To przypomnienie, że każdy z nas ma w sobie iskrę, którą może zabłysnąć i podzielić się nią ze światem. Po prostu „light it up like dynamite”!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS