Like Animals Lyrics in Croatian by BTS

Home / Lyrics translation / BTS / Like Animals

Below, I translated the lyrics of the song Like Animals by BTS from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooh, ooh

Odvedi me u svoju dubinu

Želim ležati u tvom svijetu

Pa što? Tvoja sjena je nered

Hodam sa svojom prljavštinom

Možemo cijelu noć

Nemoj zatvarati oči?

Ne bojiš se svjetla?

Cijelu noć

Ako želiš biti životinje

Dušo, možemo biti životinje

Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno

Ako želiš, možeš imati sve

Šest stopa duboko u pijesku

Ima stvorenja koja su napravila rupu

Progovori, preklinjem te, molim te

Ima ljepote izvan kontrole

Možemo cijelu noć

Da, trebali bismo ići cijelu noć

Cijelu noć

Ako želiš biti životinje

Dušo, možemo biti životinje

Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno

Ako želiš, možeš imati sve

Imam te u divljini, negdje tako daleko

S tvojim oštrim kandžama i očnjacima vani

Sada vidiš cijelu zemlju punu životinja

Nitko od nas nije pripitomljiv, nitko od nas nije pripitomljiv

Srce nepripitomljivo

Idi i uzmi sve

Ako želiš biti životinje

Dušo, možemo biti životinje

Jedi ovaj život dok ti srce ne bude puno

Ako želiš, možeš imati sve

Did you like this lyrics translation?

untameable — neukrotiv

Untameable znači 'neukrotiv' ili 'divlji', nešto što se ne može pripitomiti ili kontrolirati. To je snažna riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru.

U pjesmi, BTS koristi ovu riječ kako bi naglasio osjećaj slobode i neovisnosti, uspoređujući se sa životinjama koje su divlje i neukrotive. Stihovi poput "None of us are tameable, none of us are tameable, Heart untameable" savršeno prenose poruku o odbijanju konvencija i življenju po vlastitim pravilima.

Jeste li ikada poželjeli odbaciti sve inhibicije i prigrliti svoju divlju stranu? Pjesma "Like Animals" južnokorejskog izvođača BTS-a upravo je takav poziv. Kroz stihove poput "If you wanna be animals / Baby, we can be animals" (Ako želiš biti životinja / Dušo, možemo biti životinje), pjesma nas potiče da živimo slobodno i instinktivno.

Ovo je himna prihvaćanja nesavršenosti, kako vlastitih tako i tuđih. Stihovi "So what? Your shadow's a mess / I'm walking with my own dirt" (Pa što? Tvoja sjena je nered / Hodam s vlastitim blatom) govore o iskrenom prihvaćanju mana. Pjesma slavi ljepotu koja se nalazi izvan kontrole i potiče nas da "pojedemo ovaj život dok nam srce ne bude puno", živeći strastveno i bez straha, s "neukrotivim srcem".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Like Animals by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS Like Animals Lyrics