Dynamite Lyrics in Croatian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jer ja, ja, ja sam večeras u zvijezdama
Zato me gledaj kako donosim vatru i palim noć
Cipele obuj, ustani ujutro
Šalica mlijeka, idemo rock and roll
King Kong, udari bubanj
Kotrljam se dalje kao Rolling Stone
Pjevam pjesmu kad idem kući
Skoči na vrh, LeBron
Nazovi me na mobitel
Ledeni čaj i partija ping ponga
Ovo postaje ozbiljno
Čuješ li bas kako tutnji? Spreman sam
Život je sladak kao med, da
Ovaj ritam "ča-čing" kao novac
Disko preopterećenje, u tome sam, spreman sam
Ja sam dijamant, znaš da blistam
Hej, pa idemo
Jer ja, ja, ja sam večeras u zvijezdama
Zato me gledaj kako donosim vatru i palim noć
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit, woah-oh-oh
Dovedi prijatelja, pridruži se gomili, tko god želi doći
Slušaj, pričaj priču, samo se kreći kao da smo ludi
Danju ili noću, nebo gori
Pa plešemo do zore
Dame i gospodo
Imam lijek pa bi trebao držati oči na lopti
Ovo postaje ozbiljno
Čuješ li bas kako tutnji? Spreman sam
Život je sladak kao med, da
Ovaj ritam "ča-čing" kao novac
Disko preopterećenje, u tome sam, spreman sam
Ja sam dijamant, znaš da blistam
Idemo
Jer ja, ja, ja sam večeras u zvijezdama
Zato me gledaj kako donosim vatru i palim noć
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Život je dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Život je dinamit
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Zapali to kao dinamit
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Zapali to kao dinamit
Jer ja, ja, ja sam večeras u zvijezdama
Zato me gledaj kako donosim vatru i palim noć
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit
Jer ja, ja, ja sam večeras u zvijezdama
Zato me gledaj kako donosim vatru i palim noć
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit
Woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Život je dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Život je dinamit
Sjajim kroz grad s malo funka i soula
Pa ću to zapaliti kao dinamit, woah-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overloadpreopterećenje

Overload znači 'preopterećenje'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno u pjesmama i ima snažan, dinamičan prizvuk.

U pjesmi, BTS koristi "Disco overload" kako bi opisao osjećaj potpune preplavljenosti i uzbuđenja disko glazbom i atmosferom. To sugerira da je energija toliko velika da je gotovo previše za podnijeti, ali na pozitivan i zabavan način.

Spremni za eksploziju čiste radosti? "Dynamite" južnokorejske grupe BTS je upravo to! Pjesma pršti pozitivnom energijom od samog početka, opisujući jednostavnu jutarnju rutinu: obuti cipele, popiti šalicu mlijeka i krenuti u dan sa stavom "rock and roll". Pjevači se osjećaju moćno poput King Konga i uspješno kao košarkaška legenda LeBron, pokazujući samopouzdanje koje osvaja. No, ova pjesma slavi i male stvari koje život čine slatkim poput meda, kao što su pjevušenje na putu kući ili partija ping-ponga uz ledeni čaj.

Refren je srž ove vesele himne: osjećaj da si "večeras među zvijezdama" i spreman "zapaliti noć poput dinamita". To je poziv da zasjamo, osjećamo se vrijedno poput dijamanta i podijelimo tu energiju s drugima. Uz zarazni disko ritam, BTS poziva sve da se pridruže zabavi, dovedu prijatelje i plešu do zore. "Dynamite" je globalni podsjetnik da je život dinamičan i da u svakom danu možemo pronaći razlog za slavlje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS