Body To Body Lyrics in Portuguese (Portugal) BTS

Below, I translated the lyrics of the song Body To Body by BTS from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso que o estádio inteiro salte
Põe o teu telemóvel de lado, vamos divertir-nos a valer
Tenho os meus olhos na fila da frente
A energia está alta, para ser franco
A energia está alta, que o edifício
B-T, de todo o lado para a Coreia
Tira as armas, facas, teclados, a vida é curta, esvazia o ódio
É maior na vida real
Entra
Eu preciso de corpo a corpo
Todo o teu corpo ao meu lado
Continuamos e continuamos, sim
Nascer do sol, mas não vamos para casa
Alguém como tu, ei
Alguém como tu
Alguém como tu, ei
Alguém como tu, alguém como
Toda a gente como tu
É tão fixe
Quer dizer
Quer dizer
Quer dizer, estamos a viver a vida
Mm
Faz acontecer, faz acontecer, faz acontecer
Podes ver por ti ou lês sobre isso
Eu preciso de corpo a corpo
Todo o teu corpo ao meu lado
Continuamos e continuamos, sim
Nascer do sol, mas não vamos para casa
Alguém como tu, ei
Alguém como tu
Alguém como tu, ei
Alguém como tu, alguém como
Toda a gente como tu, ei
Alguém como tu
Alguém como tu, ei
Alguém como tu, alguém como
Toda a gente como tu
Arirang, Arirang, Arariyo
Passa pela colina de Arirang
Aquele que me abandona e parte
Não consegue andar nem dez li sem adoecer
Eu preciso que o estádio inteiro salte
Põe o teu telemóvel de lado, vamos divertir-nos a valer
Tu ao lado, atrás, à frente
Did you like this lyrics translation?

bluntdiretamente / sem rodeios

Blunt significa 'direto' ou 'sem rodeios', especialmente quando se fala de forma franca e honesta, mesmo que seja um pouco rude.

Na canção, a frase "if we bein' blunt" (se formos diretos) é usada para enfatizar que a energia e a diversão são tão intensas que não há como negar. É uma palavra que adiciona um toque de autenticidade e informalidade à letra, mostrando que os artistas estão a ser genuínos sobre a atmosfera da festa.

Prepara-te para saltar! "Body To Body" é um hino de alta energia que te transporta diretamente para um estádio cheio. A letra é um convite claro: "Pousa o telemóvel, vamos divertir-nos à grande". A canção celebra a ligação e a energia de um concerto ao vivo, pedindo a todos que se juntem à festa, dançando corpo a corpo até ao nascer do sol.

Mas a canção vai mais fundo. Entre os versos sobre a festa, encontramos uma mensagem poderosa em coreano para deixar de lado o ódio e as armas, sejam elas físicas ou digitais ("armas, facas, teclados"), porque "a vida é curta". A inclusão de "Arirang", uma canção folclórica tradicional coreana, acrescenta uma camada de identidade cultural, ligando a celebração global às suas raízes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Body To Body by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODY TO BODY BY BTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BTS