Malvada Lyrics in English Brytiago , Juhn, Javiielo
Below, I translated the lyrics of the song Malvada by Brytiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Apaga la luz, que yo sé, baby
Turn off the light, 'cause I know, babe
Que tú está' to'a mojada
That you're all wet
Traje botella 'e Blue
I brought a bottle of Blue
Un par de Phillie', seta 'e marihuana
A couple of Phillies, some weed
Me encanta tu actitu'
I love your attitude
Una nena buena con cara 'e malvada
A good girl with a bad girl's face
Baby, fuiste tú que me enamoraste así de la nada
Babe, it was you who made me fall in love just like that, out of nowhere
Dime cómo le hago
Tell me how I do it
No puedo olvidarte, tú dime el atajo
I can't forget you, you tell me the shortcut
Un Phillie que prendo y otro que apago
One Phillie I light and another I put out
Dime cómo le hago
Tell me how I do it
Tú me hechizaste como magia 'e mago
You enchanted me like a magician's magic
Y ere' mi favorita, con ninguna encajo
And you're my favorite, I don't fit with anyone else
Baby, yo te necesito como vitamina
Babe, I need you like a vitamin
El no dejarte de pensarte se volvió rutina
Not stopping thinking about you became a routine
Ahora me paso cantándote adentro 'e la cabina
Now I spend my time singing to you inside the booth
A ver si vuelve' como Don Joe, quemando cristina
To see if you come back like Don Joe, burning cristina
A vece' siento que la muerte se aproxima
Sometimes I feel that death is approaching
Pero no vo'a quitarme, baby, voy pa' encima
But I'm not gonna quit, babe, I'm going for it
Lo que quería decirte lo escribí en rima'
What I wanted to tell you I wrote in rhymes
Pa' que tú vea', baby, lo que yo sentía
So you can see, babe, what I felt
Y tú me tiene' juqueao' con esa actitu'
And you have me hooked with that attitude
Ninguna me trata como lo hace' tú
No one treats me like you do
Tú ere' la única en la multitu'
You're the only one in the multitude
Y e' que tú me tiene' juqueao' con esa actitu'
And it's that you have me hooked with that attitude
Ninguna me trata como lo hace' tú (¡ah!)
No one treats me like you do (ah!)
Tú ere' la única en la multitu' (yeah, yeah)
You're the only one in the multitude (yeah, yeah)
Contigo quiero encajar como Lego
With you I want to fit like Lego
Te vo'a dar tu vitamina (¡wuh!)
I'm gonna give you your vitamin (wuh!)
Cuando en el reloj diga (yah, ¡wuh!)
When the clock says (yah, wuh!)
Baby, que son las 6:02
Babe, that it's 6:02
Yo te juro por mi madre
I swear to you by my mother
Que si tú me llama' yo le caigo a donde esté' (jaja) (¡wuh!)
That if you call me I'll drop by wherever you are (haha) (wuh!)
En un do' por tre' (¡wuh!)
In a flash (wuh!)
Me tiro por el Wha' y me dijo: 'Rescátame'
I jump on WhatsApp and she told me: 'Rescue me'
No de' gracia' por el favor, muñeca, no hay de qué
Don't thank me for the favor, doll, you're welcome
Se le explota la cabeza a to' el que mete el pie (¡wuh!)
Everyone who steps in gets their head blown off (wuh!)
Vamo'-Vamo'-Vamo' a grabarno' un blog
Let's-Let's-Let's record a vlog
Brincamo' encima como la .47 sin stock
We jump on top like the .47 without a stock
You feel me, baby? Hazme un blowjob
You feel me, babe? Give me a blowjob
De tu corazón hasta tu punto G yo tengo en un lock
From your heart to your G-spot I have on lock
Y yo te conozco, a ti te te gusta suave
And I know you, you like it soft
Pero cuando quiere' duro, pide' que te grabe
But when you want it hard, you ask me to record you
Sé por donde viene' cuando me habla' de masaje
I know where you're coming from when you talk to me about a massage
(?) bendice pa' que yo lo alabe (yeah, yeah)
God blesses so I can praise it (yeah, yeah)
En la cama se sabe la verda' (la verda')
In bed the truth is known (the truth)
E' que por teléfono me da curiosida' (curiosida')
It's that over the phone it makes me curious (curious)
Hacerlo un par de vece' sin perder la amista' (la amista')
To do it a couple of times without losing the friendship (the friendship)
Que con ropa siempre tenemo' enemista'
That with clothes on we always have enmity
Mmm-mmm, quédate y espérame, que hoy te traje alcohol
Mmm-mmm, stay and wait for me, 'cause today I brought you alcohol
Por si me ve' esta ve' por última ve'
In case you see me this time for the last time
Apaga la lu', baby, yo sé que está' toda mojada
Turn off the light, babe, I know you're all wet
Traje botella 'e Blue
I brought a bottle of Blue
Un par de Phillie', seta 'e marihuana
A couple of Phillies, some weed
Me encanta tu actitu'
I love your attitude
Una nena buena con cara 'e malvada (malvada)
A good girl with a bad girl's face (bad girl)
Baby, fuiste tú que me enamoraste así de la nada
Babe, it was you who made me fall in love just like that, out of nowhere
Dime cómo le hago
Tell me how I do it
Yo no puedo olvidarte, tú dime el atajo
I can't forget you, you tell me the shortcut
Un Phillie que prendo y otro que apago
One Phillie I light and another I put out
Dime cómo le hago (cómo le hago)
Tell me how I do it (how I do it)
Tú me hechizaste como magia 'e mago
You enchanted me like a magician's magic
Y ere' mi favorita, con ninguna encajo
And you're my favorite, I don't fit with anyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
malvada — wicked / evil
Malvada translates to "wicked" or "evil." While it can literally mean evil, in many Latin American contexts, especially in urban music, it often describes a woman who is playfully mischievous, rebellious, or has a captivating, edgy allure.
In this song, Brytiago uses it to describe a woman who looks "buena" (good/innocent) but has a "cara 'e malvada" (a wicked face), suggesting she has a hidden, enticing wild side. This contrast makes the word particularly interesting and alluring in the context of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRYTIAGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music