This Time Lyrics in Polish Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song This Time by Bryan Adams from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Myślę o niej cały czas
Ona jest moją fantazją
Obraz płonący w mej głowie
Wołający do mnie
Gdy moja wyobraźnia szaleje
Sprawy stają się jaśniejsze
Tym razem wszystko jest w porządku
Nie ma mowy, żeby uciekła
Tym razem wszystko jest łatwe
Każdego dnia
Sprawię, że będzie moja
Przemyślałem każde słowo, które bym powiedział
Plus minus kilka
Lecz ona odwraca się i powoli odchodzi
Co muszę zrobić?
Hej, podkręć radio
Jest coś, co chcę, żebyś wiedział
Tym razem wszystko jest w porządku
Nie ma mowy, żeby uciekła
Tym razem wszystko jest łatwe
Każdego dnia
Sprawię, że będzie moja
Tak, sprawię, że będzie moja
Tym razem
Trudno to znieść, bo jest daleko
I czekałem długo
Ale uczucie jest właściwe, kochanie, którejś z tych nocy
Tak, dam ci znać
Tym razem wszystko jest w porządku
Nie ma mowy, żeby uciekła
Tym razem wszystko jest łatwe
Każdego dnia, sprawię, że będzie moja
Tym razem wszystko jest w porządku
Nie ma mowy, żeby uciekła
Tym razem wszystko jest łatwe
Każdego dnia, sprawię, że będzie moja
Tak, sprawię, że będzie moja
Tym razem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasyfantazja

Fantasy oznacza 'fantazję' lub 'marzenie'. To słowo, które wykracza poza codzienne rozmowy, wprowadzając element wyobraźni i pragnienia.

W kontekście piosenki, Bryan Adams używa go, by opisać kobietę, która jest dla niego idealnym, wymarzonym obrazem. Śpiewa: "She's my fantasy", co podkreśla, że jest ona ucieleśnieniem jego najskrytszych pragnień, czymś więcej niż tylko rzeczywistą osobą.

„This Time” to klasyczny rockowy hymn kanadyjskiego artysty Bryana Adamsa, opowiadający o miłosnej determinacji. Piosenka jest pełna optymizmu i opisuje mężczyznę, który jest zakochany w kobiecie, będącej jego fantazją. Choć wydaje się ona odległa, a on sam nie jest pewien, jak zdobyć jej serce, to ma jedno silne przekonanie: tym razem mu się uda.

Refren, z powtarzanym hasłem „This time everything is alright” (Tym razem wszystko jest w porządku), działa jak mantra pełna nadziei. To piosenka o tym, by nie poddawać się w miłości, nawet jeśli obiekt naszych westchnień jest daleko lub wydaje się nieosiągalny. To potężna deklaracja, że z odpowiednią determinacją, wszystko jest możliwe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Time by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS TIME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.