Please Forgive Me Lyrics in Polish Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadal czuję, jakby to była nasza pierwsza wspólna noc
Czuję się, jakby to był pierwszy pocałunek
Jest coraz lepiej, kochanie
Nikt nie może tego przebić
Nadal trzymam się, nadal jesteś tą jedyną
Kiedy nasze oczy spotkały się po raz pierwszy
Czuję to samo
Tylko jest znacznie silniejsze
Chcę cię kochać dłużej
Nadal rozpalasz we mnie ogień
Chorus 1
Więc jeśli czujesz się samotna, nie rób tego
Jesteś jedyną, którą kiedykolwiek chcę
Chcę tylko, żeby było dobrze
Więc jeśli kocham cię trochę bardziej niż powinienem
Proszę, wybacz mi
Nie wiem, co robię
Chorus 1
Proszę, wybacz mi
Nie mogę przestać cię kochać
Chorus 1
Nie odmawiaj mi
Tego bólu, przez który przechodzę
Chorus 1
Proszę, wybacz mi
Jeśli potrzebuję cię tak, jak potrzebuję
Chorus 1
Proszę, uwierz mi
Każde słowo, które mówię, jest prawdą
Chorus 1
Proszę, wybacz mi
Nie mogę przestać cię kochać
Verse 1
Nadal czuję, że nasze najlepsze chwile są razem
Czuję się, jakby to był pierwszy dotyk
Nadal zbliżamy się, kochanie
Verse 1
Nie mogę być wystarczająco blisko
Nadal trzymam się, nadal jesteś numerem jeden
Pamiętam zapach twojej skóry
Pamiętam wszystko
Pamiętam wszystkie twoje ruchy
Pamiętam ciebie
Pamiętam noce
Wiesz, że nadal tak jest
Więc jeśli czujesz się samotna, nie rób tego
Jesteś jedyną, którą kiedykolwiek chcę
Chcę tylko, żeby było dobrze
Więc jeśli kocham cię trochę bardziej niż powinienem
Proszę, wybacz mi
Nie wiem, co robię
Proszę, wybacz mi
Nie mogę przestać cię kochać
Nie odmawiaj mi
Tego bólu, przez który przechodzę
Proszę, wybacz mi
Jeśli potrzebuję cię tak, jak potrzebuję
Wierzę w to
Każde słowo, które mówię, jest prawdą
Proszę, wybacz mi
Nie mogę przestać cię kochać
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveprzebaczyć

Forgive oznacza 'przebaczyć'. To słowo jest kluczowe dla przesłania piosenki, ponieważ Bryan Adams prosi o przebaczenie za to, że kocha "trochę bardziej niż powinien".

To słowo jest emocjonalnie naładowane i odzwierciedla głębię uczuć, które artysta wyraża w tekście. Jest to centralny punkt utworu, który nadaje mu romantyczny i nieco dramatyczny ton.

„Please Forgive Me” to jedna z najsłynniejszych ballad kanadyjskiego rockmana, Bryana Adamsa. Na pierwszy rzut oka tytuł, czyli „Proszę, wybacz mi”, może sugerować piosenkę o zdradzie lub błędzie. Nic bardziej mylnego! W rzeczywistości jest to niezwykle namiętne wyznanie miłości, tak intensywnej i wszechogarniającej, że wokalista czuje potrzebę, by za nią... przeprosić. Jego miłość jest tak silna, że wydaje mu się, iż kocha „trochę bardziej, niż powinien”.

To przepiękna metafora uczucia, które z czasem nie słabnie, a wręcz przeciwnie, staje się coraz potężniejsze. Każdy dotyk i pocałunek wciąż wydają się być tymi pierwszymi, a wspomnienia o ukochanej osobie są żywe i wyraźne. Bryan Adams śpiewa o miłości tak głębokiej, że aż bolesnej w swojej intensywności. Prosi o wybaczenie nie za zły uczynek, ale za to, że nie potrafi przestać kochać i potrzebuje drugiej osoby tak bardzo, jakby od tego zależało jego życie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.