All For Love Lyrics in Polish Bryan Adams , Rod Stewart, Sting

Below, I translated the lyrics of the song All For Love by Bryan Adams from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy dajesz miłość
Będę człowiekiem dobrej wiary
Wtedy w miłości żyjesz
Będę stał. Nie złamię się
Będę skałą, na której zbudujesz
Będę, gdy się zestarzejesz
By mieć i by trzymać
Verse 1
Gdy miłość jest w środku
Przysięgam, zawsze będę silny
Wtedy jest powód, dlaczego
Udowodnię ci, że do siebie pasujemy
Będę murem, co cię chroni
Przed wiatrem i deszczem
Przed krzywdą i bólem
Chorus 1
Zróbmy to wszystko za jednego i wszystko dla miłości
Niech ten, kogo trzymasz, będzie tym, kogo chcesz
Tym, kogo potrzebujesz
Bo gdy wszystko jest za jednego, to jeden jest za wszystkich
Gdy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Wtedy po prostu pokaż uczucia
I zrób to wszystko za jednego i wszystko dla miłości
Verse 2
Kiedy tworzysz miłość
Będę ogniem w twojej nocy
Wtedy to miłość, którą bierzesz
Będę bronić, będę walczyć
Będę, gdy mnie potrzebujesz
Gdy honor jest na szali
Tę przysięgę złożę
Chorus 2
Że to wszystko za jednego i wszystko dla miłości
Niech ten, kogo trzymasz, będzie tym, kogo chcesz
Tym, kogo potrzebujesz
Bo gdy wszystko jest za jednego, to jeden jest za wszystkich
Gdy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Wtedy po prostu pokaż uczucia
I zrób to wszystko za jednego i wszystko dla miłości
Bridge
Nie pozwól, by miłość umarła
Bo sprostamy twojej próbie
Mamy wszystko i więcej niż planowaliśmy
Więcej niż rzeki, co płyną przez ląd
Mamy to wszystko w naszych rękach
Chorus 3
Teraz to wszystko za jednego i wszystko dla miłości
To wszystko dla miłości
Chorus 3
Niech ten, kogo trzymasz, będzie tym, kogo chcesz
Tym, kogo potrzebujesz
Bo gdy wszystko jest za jednego, to jeden jest za wszystkich
To jeden za wszystkich
Chorus 3
Gdy jest ktoś, kto powinien wiedzieć
Wtedy po prostu pokaż uczucia
Gdy jest ktoś, kogo chcesz
Gdy jest ktoś, kogo potrzebujesz
Zróbmy to wszystko, wszystko za jednego i wszystko dla miłości
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vowprzysięga

Vow oznacza 'przysięga' lub 'ślubowanie'. To uroczyste i poważne zobowiązanie, często składane w ważnych momentach życia, takich jak ślub.

W kontekście piosenki, Bryan Adams śpiewa: "This vow I will make", podkreślając głębię i trwałość swojego oddania. To słowo nadaje piosence romantyczny i podniosły charakter, czyniąc ją idealną do nauki angielskiego w kontekście miłości i wierności.

Co się stanie, gdy połączysz siły trzech legend rocka: Kanadyjczyka Bryana Adamsa oraz Brytyjczyków Roda Stewarta i Stinga? Otrzymasz potężny hymn o miłości i lojalności, czyli „All For Love”. Piosenka jest niczym uroczysta przysięga. Zakochany mężczyzna obiecuje swojej ukochanej, że będzie dla niej opoką, na której może budować, murem chroniącym przed złem i ogniem w jej sercu. To obietnica bycia przy niej na dobre i na złe, w zdrowiu i w chorobie.

Główne hasło piosenki, „all for one and all for love” (wszystko dla jednego i wszystko dla miłości), to gra słów nawiązująca do słynnego motta Trzech Muszkieterów: „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”. Utwór opowiada o całkowitym oddaniu, o tym, by walczyć o miłość i bez wahania pokazywać swoje uczucia. To celebracja jedności i siły, jaką daje prawdziwe uczucie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All For Love by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL FOR LOVE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS