This Time Lyrics in German Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song This Time by Bryan Adams from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich denke ständig an sie
Sie ist meine Fantasie
Ein Bild, das sich in meinen Kopf einbrennt
Sie ruft nach mir
Während meine Fantasie mit mir durchgeht
Wird alles klarer
Jeden Tag. Ich krieg sie
Diesmal wird alles gut
Sie kommt mir nicht davon
Diesmal ist alles einfach
Jeden Tag
Ich habe an jedes Wort gedacht, das ich sagen würde
Bis auf ein paar Ausnahmen
Doch sie dreht sich um und geht langsam weg
Was muss ich tun?
Hey, dreh dein Radio auf
Hey, dreh das Radio lauter!
Jeden Tag. Ich krieg sie
Diesmal wird alles gut
Sie kommt mir nicht davon
Diesmal ist alles einfach
Jeden Tag
Ich krieg sie
Ja, ich krieg sie
Diesmal
Es ist schwer zu ertragen, weil sie so weit weg ist
Und ich habe lange gewartet
Aber das Gefühl stimmt, Liebling, eines Nachts
Jeden Tag. Ich krieg sie
Diesmal wird alles gut
Sie kommt mir nicht davon
Diesmal ist alles einfach
Jeden Tag. Ich krieg sie
Diesmal wird alles gut
Sie kommt mir nicht davon
Diesmal ist alles einfach
Jeden Tag. Ich krieg sie
Ja, ich krieg sie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasyFantasie / Wunschvorstellung

Fantasy bedeutet 'Fantasie' oder 'Wunschvorstellung'. Es ist ein Wort, das oft verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das man sich erträumt oder stark wünscht, aber nicht unbedingt real ist.

In diesem Lied singt Bryan Adams: "She's my fantasy" (Sie ist meine Fantasie). Er benutzt es, um auszudrücken, dass die Frau, die er begehrt, seine ideale Vorstellung ist, etwas, das er sich leidenschaftlich wünscht und das in seinen Gedanken lebendig ist.

In Bryan Adams' Rocksong This Time geht es um ein Gefühl, das fast jeder kennt: bis über beide Ohren in jemanden verliebt zu sein! Der kanadische Sänger erzählt die Geschichte eines Mannes, der von einer Frau besessen ist. Sie ist seine Fantasie, und er ist fest entschlossen, sie dieses Mal für sich zu gewinnen. Der ganze Song ist von diesem unerschütterlichen Optimismus geprägt, dass am Ende alles gut wird.

Obwohl die Realität anders aussieht – sie scheint ihn nicht zu bemerken und ist meilenweit entfernt – gibt er die Hoffnung nicht auf. Er plant jedes Wort, das er sagen will, und stellt sich sogar vor, ihr seine Gefühle über das Radio zu gestehen. This Time ist eine kraftvolle Hymne darüber, an die Liebe zu glauben und niemals aufzugeben, egal wie schwierig es scheint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Time by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS TIME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.