Please Forgive Me Lyrics in German Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fühlt sich immer noch an wie unsre erste Nacht zusammen
Fühlt sich an wie der erste Kuss
Es wird besser, Baby
Niemand kann das übertreffen
Halte immer noch fest, du bist immer noch die Eine
Das erste Mal, als sich unsre Augen trafen
Dasselbe Gefühl hab ich
Fühlt sich nur viel stärker an
Will dich länger lieben
Du entfachst immer noch das Feuer
Chorus 1
Also, wenn du dich einsam fühlst, tu's nicht
Du bist die Einzige, die ich je will
Ich will es nur gut machen
Also, wenn ich dich etwas mehr lieb als ich sollte
Bitte verzeih mir
Ich weiß nicht, was ich tu
Chorus 1
Bitte verzeih mir
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Chorus 1
Entzieh es mir nicht
Diesen Schmerz, den ich durchmach
Chorus 1
Bitte verzeih mir
Wenn ich dich brauch, wie ich es tu
Chorus 1
Bitte glaub mir
Jedes Wort, das ich sag, ist wahr
Chorus 1
Bitte verzeih mir
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Verse 1
Fühlt sich immer noch an, als wären unsre besten Zeiten zusammen
Fühlt sich an wie die erste Berührung
Kommen uns immer noch näher, Baby
Verse 1
Kann nicht nah genug kommen
Halte immer noch fest, immer noch Nummer eins
Ich erinnere mich an den Geruch deiner Haut
Ich erinnere mich an alles
Ich erinnere mich an all deine Bewegungen
Ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an die Nächte
Du weißt, ich tu's immer noch
Also, wenn du dich einsam fühlst, tu's nicht
Du bist die Einzige, die ich je will
Ich will es nur gut machen
Also, wenn ich dich etwas mehr lieb als ich sollte
Bitte verzeih mir
Ich weiß nicht, was ich tu
Bitte verzeih mir
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Entzieh es mir nicht
Diesen Schmerz, den ich durchmach
Bitte verzeih mir
Wenn ich dich brauch, wie ich es tu
Ich glaube das
Jedes Wort, das ich sag, ist wahr
Bitte verzeih mir
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveverzeihen

Forgive bedeutet 'verzeihen' oder 'vergeben'. Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied, das eine tiefe emotionale Bitte ausdrückt.

Bryan Adams singt: "Please forgive me, I know not what I do, I can't stop loving you." Er bittet um Vergebung dafür, dass er so intensiv liebt, dass es fast wie ein Fehler erscheint. Dieses Wort fängt die leidenschaftliche und hingebungsvolle Natur des Liedes perfekt ein.

„Please Forgive Me“ des kanadischen Rockstars Bryan Adams ist eine kraftvolle Ballade und eine wahre Hymne an eine Liebe, die mit der Zeit nur noch stärker wird. Der Song beschreibt ein Gefühl, das so frisch und aufregend ist wie am allerersten Tag. Jede Berührung fühlt sich an wie die erste, und die Leidenschaft wird nicht schwächer, sondern lodert immer heller auf. Es ist eine Feier der beständigen und wachsenden Zuneigung in einer langen Beziehung.

Der Refrain ist besonders interessant. Warum bittet er um Verzeihung? Nicht, weil er etwas falsch gemacht hat, sondern weil seine Liebe so überwältigend und intensiv ist, dass sie sich fast wie eine Sünde anfühlt. Seine Bitte „Please forgive me, I can't stop loving you“ (Bitte verzeih mir, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben) ist keine Entschuldigung, sondern eine leidenschaftliche Erklärung. Er gesteht, dass seine Liebe unkontrollierbar und grenzenlos ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.