Unusual You Lyrics in Russian by Britney Spears
Unusual означает 'необычный', 'непривычный' или 'исключительный'. Это слово, которое выделяется, потому что оно является центральной темой песни и повторяется несколько раз.
В контексте песни Бритни Спирс использует это слово, чтобы описать своего возлюбленного, который отличается от всех, кого она знала раньше. Он не разбивает ей сердце, как она ожидала, и его любовь кажется настолько особенной, что она называет его "ангелом". Это слово идеально передает удивление и восхищение героини.
Бритни Спирс в песне «Unusual You» поёт о том, как она впервые влюбилась по-настоящему! Она привыкла к тому, что отношения всегда заканчиваются разбитым сердцем, и ожидала того же и от этого человека. Но он оказался совсем другим, «непредсказуемым» («Nothing about you's predictable»), и это её очень удивило.
Она говорит, что её новый возлюбленный настолько необычный, что, возможно, он даже не человек, а «ангел» («Only an angel could be so unusual»). Он разрушил все её представления о любви, и теперь она видит мир по-новому. Это такая приятная неожиданность, к которой она готова привыкнуть!
