Everytime Lyrics in Russian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Everytime by Britney Spears from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Заметь меня
Возьми мою руку
Почему мы
Чужие, когда
Наша любовь сильна
Зачем продолжать без меня?
Каждый раз, когда я пытаюсь летать
Я падаю без крыльев
Я чувствую себя такой маленькой
Думаю, ты мне нужен, детка
И каждый раз, когда я вижу тебя во снах
Я вижу твое лицо
Оно преследует меня
Думаю, ты мне нужен, детка
Я притворяюсь
Что ты здесь
Это единственный способ
Я вижу ясно
Что я наделала?
Ты, кажется, легко движешься дальше
Каждый раз, когда я пытаюсь летать
Я падаю без крыльев
Я чувствую себя такой маленькой
Думаю, ты мне нужен, детка
И каждый раз, когда я вижу тебя во снах
Я вижу твое лицо
Ты преследуешь меня
Думаю, ты мне нужен, детка
Возможно, я натворила бед
Пожалуйста, прости меня
Моя слабость причинила тебе боль
И эта песня — мое извинение
Оооо
Ночью я молюсь
Чтобы скоро твое лицо
Исчезло
И каждый раз, когда я пытаюсь летать
Я падаю без крыльев
Я чувствую себя такой маленькой
Думаю, ты мне нужен, детка
И каждый раз, когда я вижу тебя во снах
Я вижу твое лицо
Ты преследуешь меня
Думаю, ты мне нужен, детка
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntingпреследующий

Haunting означает 'преследующий', 'не дающий покоя'. Это слово часто используется для описания чего-то, что остается в памяти, вызывает сильные эмоции и постоянно возвращается, как призрак.

В песне Бритни Спирс использует это слово, чтобы описать, как образ ее бывшего возлюбленного не выходит у нее из головы: "It's haunting me" (Он преследует меня). Это передает глубокую тоску и невозможность забыть человека, что делает слово очень эмоциональным и запоминающимся.

«Everytime» — это нежная и пронзительная баллада от американской поп-иконы Бритни Спирс. В этой песне она поёт о чувстве потерянности и уязвимости после расставания. Она обращается к бывшему возлюбленному, не понимая, почему они стали чужими, ведь их любовь была такой сильной. Главный образ песни — это попытка взлететь, которая каждый раз заканчивается падением: «Everytime I try to fly, I fall without my wings» (Каждый раз, когда я пытаюсь лететь, я падаю без своих крыльев). Так певица описывает свою беспомощность без поддержки любимого человека.

Эта песня — настоящее извинение. Бритни признаёт свою вину в разрыве, говоря: «My weakness caused you pain» (Моя слабость причинила тебе боль). Она мучается от воспоминаний, и лицо бывшего возлюбленного преследует её даже во сне. Несмотря на боль, она отчаянно нуждается в нём, повторяя: «I guess I need you, baby» (Наверное, ты мне нужен, милый). Это искренняя и трогательная композиция о сожалении, слабости и отчаянной потребности в прощении.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everytime by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS