Unusual You Lyrics in Finnish by Britney Spears
Unusual tarkoittaa 'epätavallinen' tai 'erikoinen'. Se on kappaleen teema ja toistuu useita kertoja, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja keskeisen sanan.
Britney Spears käyttää tätä sanaa kuvaamaan rakastettuaan, joka rikkoo kaikki odotukset. Sen sijaan, että hän särkisi laulajan sydämen, kuten aiemmat kokemukset ovat opettaneet, tämä henkilö onkin yllättävän hyvä ja ainutlaatuinen. Sana korostaa suhteen poikkeuksellisuutta ja positiivista yllätystä.
Britney Spearsin "Unusual You" on ihana rakkauslaulu, joka kertoo yllättävästä ja erilaisesta rakkaudesta. Laulaja on tottunut siihen, että suhteet päättyvät sydänsuruun – hän odottaa, että kumppani "Break my heart, I expect you to" [Murskaa sydämeni, odotan sitä sinulta]. Mutta tämä uusi rakkaus on jotain aivan muuta!
Hän kuvailee kumppaniaan epätyypilliseksi ja arvaamattomaksi: "Nothing about you is typical / Nothing about you's predictable" [Mikään sinussa ei ole tyypillistä / Mikään sinussa ei ole ennustettavaa]. Tämä henkilö on niin ainutlaatuinen, että laulaja jopa pohtii, onko hän edes ihminen: "Maybe you're not even human 'cause / Only an angel could be so unusual" [Ehkä et ole edes ihminen, koska / Vain enkeli voisi olla niin epätavallinen]. On mahtavaa, miten tämä uusi rakkaus on muuttanut hänen maailmankuvansa ja saanut hänet uskomaan, että "A sweet surprise I could get used to" [Makea yllätys, johon voisin tottua].
