Oops!...I Did It Again Lyrics in Finnish Britney Spears

Home / Lyrics translation / Britney Spears / Oops!...I Did It Again

Below, I translated the lyrics of the song Oops!...I Did It Again by Britney Spears from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Luulen, että tein sen taas

Sain sinut uskomaan, että olemme enemmän kuin vain ystäviä

Kulta

Se saattaa vaikuttaa ihastukselta

Mutta se ei tarkoita, että olisin tosissani

Koska menettää kaikki aistini

Se on vain niin tyypillistä minua

Kulta, kulta

Tein sen taas

Leikin sydämelläsi, eksyin peliin

Kulta, kulta

Luulethan, että olen rakastunut

Että olen lähetetty ylhäältä

En ole niin viaton

Näetkö, ongelmani on tämä

Haaveilen pois

Toivoen, että sankarit, he todella ovat olemassa

Itken, katsellen päiviä

Etkö näe, että olen hölmö niin monella tapaa

Mutta menettää kaikki aistini

Se on vain niin tyypillistä minua

Kulta

Tein sen taas

Leikin sydämelläsi, eksyin peliin

Kulta, kulta

Luulethan, että olen rakastunut

Että olen lähetetty ylhäältä

En ole niin viaton

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Kaikki kyytiin

Britney, ennen kuin menet

On jotain, minkä haluan sinun saavan

Se on kaunis, mutta odota hetki, eikö tämä ole

Kyllä on

Mutta luulin, että vanha nainen pudotti sen

Mereen lopulta

No kulta, menin alas ja hain sen sinulle

Ei olisi pitänyt

Tein sen taas sydämellesi

Eksyin tähän peliin, kulta

Luulethan, että olen lähetetty ylhäältä

En ole niin viaton

Tein sen taas

Leikin sydämelläsi, eksyin peliin

Kulta, kulta

Luulethan, että olen rakastunut

Että olen lähetetty ylhäältä

En ole niin viaton

Tein sen taas

Leikin sydämelläsi, eksyin peliin

Kulta, kulta

Luulethan, että olen rakastunut

Että olen lähetetty ylhäältä

En ole niin viaton

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

innocent — viaton

Innocent tarkoittaa 'viaton'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se luo kontrastin laulun teeman kanssa.

Britney Spears laulaa: "I'm not that innocent" (En ole niin viaton). Tämä lause on kappaleen ytimessä ja leikittelee ajatuksella viattomuudesta ja sen menettämisestä, mikä tekee siitä tarttuvan ja mieleenpainuvan.

Tervetuloa yhdysvaltalaisen pop-ikoni Britney Spearsin maailmaan! Tämä kappale on leikkisä tunnustus. Britney laulaa siitä, kuinka hän on taas tehnyt sen: saanut jonkun uskomaan, että heidän välillään on enemmän kuin ystävyyttä. Hän myöntää suoraan leikkivänsä sydämellä ja eksyvänsä pelin tiimellykseen.

Hän kuitenkin varoittaa, ettei häntä pidä ottaa liian vakavasti: ”You think I'm in love / That I'm sent from above / I'm not that innocent” (Luulet, että olen rakastunut / Että olen lähetetty taivaasta / En ole niin viaton). Laulaja paljastaa olevansa haaveilija, joka toivoo sankareiden olevan olemassa, ja myöntää, että järjen menettäminen on hänelle tyypillistä. Kappaleen kuuluisa puheosuus, jossa viitataan Titanic-elokuvaan, korostaa tätä teemaa: vaikka hänelle annettaisiin valtameren pohjasta haettu timantti, hän ottaa sen vastaan kepeästi, vahvistaen kuvaa naisesta, joka ei ole niin viaton kuin miltä näyttää.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oops!...I Did It Again by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears Oops!...I Did It Again Lyrics