Sometimes Lyrics in Finnish Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanot minulle olevasi rakastunut minuun
Kuin et voi irrottaa kauniita silmiäsi minusta
Ei niin, että en haluaisi jäädä
Mutta joka kerta kun tulet liian lähelle, minä siirryn pois
Haluan uskoa kaikkeen mitä sanot
Koska se kuulostaa niin hyvältä
Mutta jos todella haluat minut
Liiku hitaasti
Minussa on asioita, jotka sinun täytyy vain tietää
Joskus juoksen
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin ja öin
Kulta, kaikki mitä tarvitsen on aikaa
En halua olla niin ujo
Joka kerta kun olen yksin, mietin miksi
Toivon, että odotat minua
Tulet näkemään, että
Olet ainoa minulle
Haluan uskoa kaikkeen mitä sanot
Koska se kuulostaa niin hyvältä
Mutta jos todella haluat minut
Liiku hitaasti
Minussa on asioita, jotka sinun täytyy vain tietää
Joskus juoksen
Joskus
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin ja öin
Kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin ja öin
Kulta, kaikki mitä tarvitsen on aikaa
Ole vain paikalla ja tulet näkemään
Ei ole paikkaa, missä mieluummin olisin
Jos rakastat minua
Luota minuun
Sillä tavalla kuin
Minä
Luotan sinuun
Joskus juoksen
Joskus
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Pidä sinua tiukasti, kohtele sinua hyvin
Olla kanssasi päivin ja öin
Joskus juoksen
Jonain
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin ja öin
Päivänä
Kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Olla kanssasi päivin ja öin
Joskus juoksen
Jonain
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta kaikki mitä todella haluan on pitää sinua tiukasti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shyujo

Shy tarkoittaa 'ujo' tai 'arka'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tunnetta, joka estää meitä ilmaisemasta itseämme täysin.

Britney Spears laulaa kappaleessa: "I don't wanna be so shy" (En halua olla niin ujo). Tämä lause paljastaa haavoittuvuutta ja toiveen päästä yli ujoudesta, jotta voisi olla avoimempi rakkaudessa. Se on tunnistettava tunne monille, mikä tekee sanasta samaistuttavan ja merkityksellisen.

Tämä Britney Spearsin kappale kertoo uuden rakkauden jännittävistä, mutta myös pelottavista tunteista. Laulaja kuvailee tilannetta, jossa hänen ihastuksensa on täysin avoin tunteistaan ("You tell me you're in love with me"), mutta hän itse kokee tarvetta perääntyä, kun toinen tulee liian lähelle ("every time you come too close I move away"). Vaikka hän haluaisi uskoa kauniisiin sanoihin, hän pyytää toista etenemään hitaasti.

Miksi tämä ristiriita? Laulaja paljastaa sisäisen kamppailunsa: "Sometimes I run, sometimes I hide, sometimes I'm scared of you" (Joskus juoksen karkuun, joskus piiloudun, joskus pelkään sinua). Tämä ei kuitenkaan johdu tunteiden puutteesta, vaan päinvastoin. Hänen todellinen toiveensa on olla lähellä ja kohdella toista hyvin ("But all I really want is to hold you tight, treat you right"). Ratkaisu on yksinkertainen: hän tarvitsee vain aikaa ja kärsivällisyyttä voittaakseen ujoutensa ja pelkonsa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS