Stronger Lyrics in Czech Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pššš, prostě přestaň
Nic nemůžeš udělat ani říct, zlato
Mám toho dost
Ode dneška nejsem tvůj majetek, zlato
Možná si myslíš, že to sama nezvládnu
Ale teď jsem silnější
Než včera
Teď už je to jenom po mém
Moje samota už mě nezabíjí
Jsem silnější
Než jsem si kdy myslela, že bych mohla být, zlato
Dřív jsem šla s proudem
Moc jsem se o sebe nestarala
Možná si myslíš, že to nezvládnu
Ale mýlíš se
Protože teď jsem silnější
Než včera
Teď už je to jenom po mém
Moje samota už mě nezabíjí
Jsem silnější
No tak
Jdu na to, sama
Nikoho nepotřebuju, je mi líp samotné
Jdu na to, teď sama
Nikoho nepotřebuju, nikoho
Jdu na to, jdu na to, jdu na to, jdu na to
Tak jo
Jdu na to, jdu na to, jdu na to, jdu na to
Silnější než včera
Teď už je to jenom po mém
Moje samota už mě nezabíjí
Jsem silnější než včera
Teď už je to jenom po mém
Moje samota už mě nezabíjí
Teď jsem silnější než včera
Teď už je to jenom po mém
Moje samota už mě nezabíjí
Jsem silnější
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertymajetek

Property znamená 'majetek' nebo 'vlastnictví'. Je to zajímavé slovo, protože se v písních často nepoužívá v tomto kontextu.

V písni Britney Spears zpívá: "I'm not your property as from today, baby." Tím vyjadřuje, že už není něčí majetek nebo že ji nikdo nevlastní. Je to silné prohlášení o nezávislosti a sebeúctě, které dává slovu "property" v této písni hlubší význam.

„Stronger“ od americké popové ikony Britney Spears je silnou hymnou o znovunalezení sebe sama a osvobození se z omezujícího vztahu. Zpěvačka dává jasně najevo, že už toho má dost: „Už toho bylo dost / Ode dneška nejsem tvůj majetek, zlato.“ Těmito slovy ukončuje etapu, kdy se nechala ovládat, a prohlašuje svou nezávislost. Je to píseň pro každého, kdo se kdy potřeboval postavit na vlastní nohy a říct „dost“.

Text ukazuje obrovskou proměnu. Britney zpívá, že dříve se jen nechala unášet proudem a moc se o sebe nestarala. Teď je ale všechno jinak. S nově nabytou silou prohlašuje: „Jsem silnější než včera.“ Zajímavostí je, že verš „Moje samota mě už nezabíjí“ je přímou odpovědí na její dřívější hit „...Baby One More Time“, kde zpívala pravý opak. Tento chytrý odkaz ukazuje její růst a odhodlání jít si vlastní cestou, sama a silnější než kdy dřív.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS