Everytime Lyrics in Czech by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Everytime by Britney Spears from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Všimni si mě
Vezmi mou ruku
Proč jsme
Cizinci, když
Naše láska je silná
Proč pokračovat beze mě?
Pokaždé, když se snažím létat
Padám bez křídel
Cítím se tak malá
Asi tě potřebuju, miláčku
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvou tvář
Pronásleduje mě
Asi tě potřebuju, miláčku
Předstírám
Že jsi tady
Je to jediný způsob
Jak vidím jasně
Co jsem udělala?
Zdá se, že se snadno posouváš dál
Pokaždé, když se snažím létat
Padám bez křídel
Cítím se tak malá
Asi tě potřebuju, miláčku
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvou tvář
Pronásleduješ mě
Asi tě potřebuju, miláčku
Možná jsem způsobila déšť
Prosím, odpusť mi
Má slabost ti způsobila bolest
A tato píseň je moje omluva
Ohhhh
V noci se modlím
Aby brzy tvá tvář
Zmizela
A pokaždé, když se snažím létat
Padám bez křídel
Cítím se tak malá
Asi tě potřebuju, miláčku
A pokaždé, když tě vidím ve svých snech
Vidím tvou tvář
Pronásleduješ mě
Asi tě potřebuju, miláčku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntingpronásledující

Haunting znamená 'pronásledující' nebo 'strašidelný'. V kontextu písně se používá k popisu něčeho, co se neustále vrací do mysli a nelze se toho zbavit.

Britney Spears zpívá, že její bývalý partner ji pronásleduje ve snech a vzpomínkách. Je to silné slovo, které vyjadřuje pocit, že minulost nebo osoba stále ovlivňuje přítomnost, a to i přes snahu se pohnout dál.

Písnička "Everytime" od Britney Spears je taková ta balada, co se ti dostane pod kůži. Je to o pocitu, když se snažíš jít dál po rozchodu, ale nejde to. Britney zpívá: "Everytime I try to fly, I fall without my wings" [Pokaždé, když se snažím létat, padám bez křídel], což krásně vystihuje tu bezmoc, když ti chybí ten druhý. Je to jako bys ztratil část sebe a nemůžeš se odlepit od země.

Celá píseň je takové omlouvání a přiznání, že udělala chybu. Zpívá: "My weakness caused you pain, and this song's my sorry" [Moje slabost ti způsobila bolest a tahle píseň je moje omluva]. Je to takové upřímné vyznání, že i když se snaží zapomenout, tvář toho druhého ji pronásleduje ve snech. Je to prostě o tom, jak těžké je nechat někoho jít, když ho pořád potřebuješ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everytime by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS