Sometimes Lyrics in Portuguese Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você me diz que está apaixonado por mim
Como se não conseguisse tirar seus lindos olhos de mim
Não é que eu não queira ficar
Mas toda vez que você chega perto demais eu me afasto
Chorus 1
Eu quero acreditar em tudo que você diz
Porque soa tão bem
Mas se você realmente me quer
Vai devagar
Chorus 1
Há coisas sobre mim que você precisa saber
Às vezes eu fujo
Às vezes eu me escondo
Às vezes eu tenho medo de você
Mas tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Te tratar bem
Ficar com você dia e noite
Baby, tudo que eu preciso é de tempo
Verse 1
Eu não quero ser tão tímida
Toda vez que fico sozinha eu me pergunto por quê
Espero que você espere por mim
Você vai ver que
Você é o único pra mim
Chorus 2
Eu quero acreditar em tudo que você diz
Porque soa tão bem
Mas se você realmente me quer
Vai devagar
Chorus 2
Há coisas sobre mim que você precisa saber
Às vezes eu fujo
Às vezes
Às vezes eu me escondo
Chorus 2
Às vezes eu tenho medo de você
Mas tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Te tratar bem
Ficar com você dia e noite
Tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Te tratar bem
Ficar com você dia e noite
Baby, tudo que eu preciso é de tempo
Bridge
Só fica por perto e você verá
Não há lugar onde eu prefira estar
Se você me ama
Confia em mim
Bridge
Do jeito que
Chorus 3
Eu
Confio em você
Chorus 3
Às vezes eu fujo
Às vezes
Às vezes eu me escondo
Às vezes eu tenho medo de você
Mas tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Te abraçar forte, te tratar bem
Ficar com você dia e noite
Outro
Às vezes eu fujo
Algum
Outro
Às vezes eu me escondo
Às vezes eu tenho medo de você
Mas tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Te tratar bem
Ficar com você dia e noite
Dia
Tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Ficar com você dia e noite
Às vezes eu fujo
Algum
Às vezes eu me escondo
Às vezes eu tenho medo de você
Mas tudo que eu quero mesmo é te abraçar forte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Sometimes” é um retrato doce e confessional de um amor que ainda está encontrando o próprio ritmo. Na canção, Britney Spears admite que sente borboletas no estômago quando o outro se aproxima demais: ela quer ficar juntinho, mas o medo de se machucar faz com que, às vezes, ela corra ou se esconda. Esse vai e vem de emoções traduz a insegurança típica dos primeiros relacionamentos, quando acreditar em cada palavra bonita pode ser tão tentador quanto assustador.

O refrão resume o dilema: “Sometimes I run, sometimes I hide, sometimes I’m scared of you”. Apesar das fugas, tudo que ela realmente deseja é abraçar, cuidar e passar o dia inteiro ao lado da pessoa amada. A solução que Britney propõe é simples e madura: tempo e confiança. Se o parceiro for paciente e avançar devagar, ela promete retribuir com a mesma lealdade. Assim, “Sometimes” celebra o poder de dar espaço ao outro, mostrando que amar também significa respeitar o ritmo e a vulnerabilidade de quem está ao nosso lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.