Everytime Lyrics in Portuguese Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Everytime by Britney Spears from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Repara em mim
Segura minha mão
Por que a gente é
Estranhos quando
Chorus 1
Nosso amor é forte
Por que seguir sem mim?
Toda vez que eu tento voar
Eu caio sem minhas asas
Me sinto tão pequena
Chorus 1
Acho que preciso de você, baby
E toda vez que eu te vejo nos meus sonhos
Vejo teu rosto
Ele me assombra
Chorus 1
Acho que preciso de você, baby
Verse 2
Eu finjo
Que você tá aqui
É o único jeito
De eu enxergar claro
Chorus 2
O que foi que eu fiz?
Você parece seguir em frente numa boa
Toda vez que eu tento voar
Eu caio sem minhas asas
Me sinto tão pequena
Chorus 2
Acho que preciso de você, baby
E toda vez que eu te vejo nos meus sonhos
Vejo teu rosto
Você me assombra
Chorus 2
Acho que preciso de você, baby
Bridge
Talvez eu tenha feito chover
Por favor, me perdoa
Minha fraqueza te feriu
E essa música é meu pedido de desculpa
Ohhhh
Chorus 3
À noite eu rezo
Pra que logo teu rosto
Se apague
Chorus 3
E toda vez que eu tento voar
Eu caio sem minhas asas
Me sinto tão pequena
Chorus 3
Acho que preciso de você, baby
E toda vez que eu te vejo nos meus sonhos
Vejo teu rosto
Você me assombra
Chorus 3
Acho que preciso de você, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Everytime é uma balada pop íntima em que Britney Spears se despe de toda a produção eletrizante dos seus hits dançantes para abrir o coração. A letra descreve o momento em que um relacionamento termina, mas o sentimento permanece colado na pele: cada tentativa de “voar” sozinha resulta em queda, pois faltam as “asas” que o amor fornecia. Ela revive o ex-parceiro em sonhos, sente-se pequena sem ele e confessa um arrependimento profundo, como se a própria música fosse uma carta de desculpas.

Esse pedido de perdão é carregado de vulnerabilidade. Britney reconhece que sua “fraqueza causou dor” e, agora, tudo o que deseja é que a imagem do outro deixe de assombrá-la. Ao mesmo tempo, a canção retrata a clássica mistura de esperança e culpa que acompanha um rompimento: será que ele vai perdoar? Será que ela conseguirá se libertar? Everytime transforma essa montanha-russa emocional em melodia suave e quase sussurrada, convidando o ouvinte a sentir, refletir e talvez lembrar daquela pessoa que também foi, por um tempo, a nossa asa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everytime by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.