Criminal Lyrics in Portuguese Britney Spears

Home / Lyrics Translation / Britney Spears / Criminal

Below, I translated the lyrics of the song Criminal by Britney Spears from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ele é um malandro, não vale nada

Ele é um fracassado, é um vagabundo, bum, bum, bum, bum

Ele mente, ele blefa, não dá pra confiar

Ele é um otário com uma arma, arma, arma, arma

Eu sei que você me disse pra ficar longe

Eu sei que você disse que ele é só um cachorro perdido

Ele é um garoto mau de coração manchado

E até eu sei que isso não é esperto

Chorus 1

Mas mãe, eu tô apaixonada por um criminoso

E esse tipo de amor não é racional, é físico

Mãe, por favor não chora, eu vou ficar bem

Esquecendo a razão, não dá pra negar, eu amo esse cara

Verse 2

Ele é um vilão pelas leis do diabo

Ele mata só por diversão, diversão, diversão, diversão

Esse cara é dedo-duro e imprevisível

Ele não tem consciência

Nenhuma, nenhuma, nenhuma, nenhuma

Verse 2

Tudo que sei é que devia largar, mas não

Porque ele é um garoto mau de coração manchado

E até eu sei que isso não é esperto

Chorus 2

Mas mãe, eu tô apaixonada por um criminoso

E esse tipo de amor não é racional, é físico

Mãe, por favor não chora, eu vou ficar bem

Esquecendo a razão, não dá pra negar, eu amo esse cara

Bridge

E ele tem meu nome

Tatuado no braço dele, seu amuleto da sorte

Então acho que tá tudo bem ele ficar comigo

E eu ouço as pessoas falando

Tentando fazer comentários pra nos separar

Mas eu nem escuto

Não ligo

Chorus 3

Porque, mãe, eu tô apaixonada por um criminoso

E esse tipo de amor não é racional, é físico

Mãe, por favor não chora, eu vou ficar bem

Esquecendo a razão, não dá pra negar, eu amo esse cara

Mãe, eu tô apaixonada por um criminoso

E esse tipo de amor não é racional, é físico

Mãe, por favor não chora, eu vou ficar bem

Esquecendo a razão, não dá pra negar, eu amo esse cara

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Britney Spears, a estrela pop dos Estados Unidos, mergulha em um romance proibido em Criminal. A narradora se apaixona por um "bad boy" cheio de defeitos: mentiroso, imprevisível, sem consciência e literalmente armado. Amigos e família alertam, mas ela ignora todos os avisos, pois a atração é puramente física e irresistível. Ao longo da letra, ela conversa com a mãe, pedindo que não chore, jurando que ficará bem e admitindo que a decisão não é nada racional.

Criminal brinca com o contraste entre razão e impulso: de um lado o perigo real de se envolver com alguém “fora da lei”, do outro a adrenalina e a paixão que falam mais alto. A canção retrata a fascinação pelo risco, aquela sensação de que o amor proibido é ainda mais doce. Mesmo ciente das consequências, a protagonista prefere seguir o coração e ignorar o julgamento externo, mostrando como o desejo pode superar qualquer lógica.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Criminal by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears Criminal Lyrics