These Days Lyrics in Italian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stavo camminando in giro, solo una faccia tra la folla
Cercando di tenermi fuori dalla pioggia
Vidi un re vagabondo indossare una corona di polistirolo
Mi chiesi se sarei potuto finire allo stesso modo
C'è un uomo all'angolo
Che canta vecchie canzoni sul cambiamento
Tutti hanno la loro croce da portare, di questi tempi
Venne cercando un po' di riparo
Con una valigia piena di sogni
In una stanza di motel sul viale
Immagino che stia cercando di essere James Dean
Ha visto tutti i discepoli
E tutti gli aspiranti
Nessuno vuole essere se stesso di questi tempi
Eppure non c'è niente a cui aggrapparsi tranne questi giorni
Di questi tempi le stelle sembrano fuori portata
Di questi tempi non c'è una scala per le strade
No, no, no
Questi tempi sono veloci
Niente dura in quest'era senza grazia
Non è rimasto nessuno tranne noi di questi tempi
Jimmy Shoes si ruppe entrambe le gambe
Cercando di imparare a volare
Da una finestra al secondo piano
Saltò semplicemente e chiuse gli occhi
Sua mamma disse che era pazzo
Lui disse 'Mamma, devo provare
Non sai che tutti i miei eroi sono morti
E immagino che preferirei morire che svanire
Di questi tempi le stelle sembrano fuori portata
Ma di questi tempi non c'è una scala per le strade
Questi tempi sono veloci
L'amore non dura in quest'era senza grazia
Anche l'innocenza ha preso il treno di mezzanotte
E non è rimasto nessuno tranne noi di questi tempi
So che Roma sta ancora bruciando
Anche se i tempi sono cambiati
Questo mondo ha continuato a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Di questi tempi
Di questi tempi le stelle sembrano fuori portata
Ma di questi tempi non c'è una scala per queste strade
No, no, no
Questi tempi sono veloci
L'amore non dura
Non c'è tempo da perdere
Non è rimasto nessuno a cui dare la colpa
No, no, no
Non è rimasto nessuno tranne noi di questi tempi
Non è rimasto nessuno tranne noi di questi tempi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

vagabondvagabondo

Vagabond significa 'vagabondo' o 'senzatetto'. Non è una parola che si sente tutti i giorni e ha un tono un po' più letterario e malinconico rispetto a termini più comuni.

Nella canzone, Bon Jovi canta di un "vagabond king wear a Styrofoam crown" (un re vagabondo che indossa una corona di polistirolo). Questa immagine evoca un senso di dignità perduta e di speranza in un mondo difficile, rendendo la parola molto evocativa e interessante nel contesto del brano.

Sei pronto a fare un salto negli anni '90 con Bon Jovi? "These Days" ci porta in un viaggio attraverso un mondo che sembra un po' perso, dove le stelle sono "out of reach" [fuori portata] e non c'è "a ladder on the streets" [una scala per strada]. È una canzone che parla di persone comuni che cercano di farcela, ognuno con la propria croce da portare, come dice il testo: "Everybody's got their cross to bare, these days" [Tutti hanno la propria croce da portare, di questi tempi].

Ti ritroverai a riflettere su personaggi come il "vagabond king wear a Styrofoam crown" [re vagabondo con una corona di polistirolo] o la ragazza che arriva con una "suitcase full of dreams" [valigia piena di sogni], cercando di essere "James Dean". La canzone ci ricorda che "No one wants to be themselves these days" [Nessuno vuole essere se stesso di questi tempi]. E poi c'è Jimmy, che "busted both his legs trying to learn to fly" [si è rotto entrambe le gambe cercando di imparare a volare], preferendo "die than fade away" [morire piuttosto che svanire]. È un inno potente e un po' malinconico a resistere in un'epoca che sembra "fast" [veloce] e "graceless" [senza grazia], dove "there ain't nobody left but us these days" [non è rimasto nessuno tranne noi di questi tempi].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS