Turn Your Lights Down Low Lyrics in Ukrainian by Bob Marley

Home / Lyrics translation / Bob Marley / Turn Your Lights Down Low

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Приглуши світло

І затягни штори на вікні

Нехай місяць Джа засяє

Знову в наше життя

Кажучи

Минуло багато, багато часу

Я зберігав це повідомлення для тебе, дівчино

Але здається, я ніколи не встигав

Все одно я хочу достукатися до тебе, дівчино

Вчасно

Я хочу дати тобі трохи кохання

Гарного, гарного кохання

Я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Гарного, гарного кохання

Я, я, я

Я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Приглуши світло зараз

Ніколи не намагайся чинити опір, ні

Нехай моє кохання увірветься

Знову в наше життя

Кажучи

Я кохаю тебе!

І я хочу, щоб ти знала прямо зараз

Я кохаю тебе!

І я хочу, щоб ти знала прямо зараз

Що я, що я

Я хочу дати тобі трохи кохання

Гарного, гарного кохання

Я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Гарного, гарного кохання

Так, я

Я хочу дати тобі трохи кохання

Гарного, гарного кохання

Я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Гарного, гарного кохання

Приглуши світло

Ніколи не намагайся чинити опір, ні!

Нехай моє кохання увірветься

Знову в наше життя

Я хочу дати тобі трохи кохання

Тож приглуши світло

Бо я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Я хочу дати тобі трохи кохання

Гарного, гарного кохання

Я хочу дати тобі гарного, гарного кохання

Гарного, гарного кохання

Вчасно, вчасно

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tumbling — падаючий

Tumbling означає "падаючий" або "перекидається". Це слово часто використовується для опису чогось, що рухається вниз або падає, часто неконтрольовано, але в грайливій або м'якій манері.

У пісні Боб Марлі співає: "Let my love come tumbling in" (Нехай моя любов увійде, перекидаючись). Тут "tumbling in" створює образ любові, яка вільно і легко вливається, без опору, як щось природне і бажане. Це надає тексту романтичного та невимушеного відтінку.

«Turn Your Lights Down Low» — це ніжна та пристрасна пісня від легенди реґі з Ямайки, Боба Марлі. Співак створює інтимну та романтичну атмосферу, запрошуючи свою кохану приглушити світло, зашторити вікна і впустити місячне сяйво «Джа» (Бога в растафаріанстві) у їхнє життя. Це створює ідеальний момент для освідчення, на яке він довго не наважувався.

У пісні артист нарешті зізнається у своїх почуттях, кажучи: «It's been a long, long time / I kept this message for you, girl» (Це був довгий, довгий час / Я тримав це послання для тебе, дівчино). Він неодноразово повторює своє просте і щире бажання дарувати любов — «I want to give you some good, good lovin'» (Я хочу подарувати тобі трохи хорошої, хорошої любові). Це пісня про те, як знайти правильний час, щоб відкрити своє серце і впустити любов у своє життя знову.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bob Marley Turn Your Lights Down Low Lyrics