Satisfy My Soul Lyrics in Hungarian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Satisfy My Soul by Bob Marley from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kérlek
Ne ringasd a hajómat
Mert nem
Akarom, hogy ringatózzon a hajóm
Kérlek
Ne ringasd a hajómat
Mert nem
Akarom, hogy ringatózzon a hajóm
Ezt mondom neked
Oh-ooh, wo-o-wo!
És akkor így szeretem, így szeretem
Így szeretem, így szeretem
És tudnod kellene
Igen, már tudnod kellene
Szeretem
Így szeretem
Így szeretem
Így szeretem
Ó igen!
Kielégíted a lelkem
Kielégíted a lelkem
Kielégíted a lelkem
Kielégíted a lelkem
Minden kis cselekedetre
Van egy reakció
Nem látod
Mit tettél értem
Boldog vagyok belül
Minden, minden időben mondom
Amikor új sarkot fordulunk
Úgy érzem magam, mint egy
Nyereményjáték
Nyereményjáték nyertes
Amikor találkozom veled a sarkon
Úgy érzem magam tőled, mint
Egy nyereményjáték nyertes
Hohó, gyermekem!
Nem látod?
Hinned kell nekem!
Drágám, drágám
Hívlak, hívlak
Nem látod?
Miért nem hiszel nekem?
Drágám, drágám
Nos, hívlak, hívlak, hívlak
Kielégíted a lelkem
Reggel
Kielégíted a lelkem
Este
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweepstakenyereményjáték

Sweepstake jelentése 'nyereményjáték' vagy 'sorsolás'. Ez egy olyan szó, amit nem hallasz minden nap a dalokban, és azonnal felkelti a figyelmet.

Bob Marley a dalban azt énekli, hogy a szeretett személy hatására úgy érzi magát, mint egy "sweepstake winner" (nyereményjáték nyertese). Ez a kifejezés a boldogság, a szerencse és az izgalom érzését fejezi ki, amit a szerelem hoz az életébe, mintha egy váratlan és hatalmas nyereményt kapott volna.

Bob Marley, a jamaicai legenda, a „Satisfy My Soul” című dalában egy igazán kellemes, elégedett érzést ír le. Azt énekli, hogy „Don't you rock my boat / 'Cause I don't / Want my boat to be rockin'” [Ne ringasd a hajómat / Mert nem akarom, hogy a hajóm ringatózzon], ami azt jelenti, hogy nagyon jól érzi magát a jelenlegi helyzetében, és nem akarja, hogy bármi is megzavarja ezt a békét.

Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira boldoggá tesz téged, hogy minden találkozás egy nyereményjáték-főnyereményhez hasonló érzés. „When I meet you around the corner / You make me feel like / A sweepstake winner” [Amikor találkozunk a sarkon / Úgy érzem magam, mint egy nyereményjáték-győztes]. Ez a személy egyszerűen kielégíti a lelkét – „You satisfy my soul” [Kielégíted a lelkemet] – reggel és este is. Ez egy szuper pozitív, jó hangulatú dal a tiszta boldogságról és elégedettségről, amit egy másik ember adhat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Satisfy My Soul by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATISFY MY SOUL BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS