One Love Lyrics in Hungarian by Bob Marley
Az Armageddon egy bibliai eredetű szó, amely a világvége, egy végső, mindent eldöntő csata helyszínét vagy magát a csatát jelenti.
Bob Marley dalában a "fight this holy Armageddon" (harcoljuk meg ezt a szent Armageddont) kifejezés nem feltétlenül egy szó szerinti háborúra utal. Inkább egy spirituális vagy társadalmi küzdelmet jelképez a gonosz, az igazságtalanság és a megosztottság ellen, egy végső harcot az egységért és a békéért.
Bob Marley, a jamaicai reggae legenda, egy egyszerű, de hihetetlenül erős üzenetet küld nekünk a „One Love” című dalban. A dal lényege a refrénben rejlik: „One love, one heart / Let's get together and feel alright” (Egy szeretet, egy szív / Gyűljünk össze, és érezzük jól magunkat). Ez egy felhívás az egységre, arra, hogy az emberek jöjjenek össze és találjanak békét egymás mellett. Marley szerint ennek a békének az egyik forrása a hit, ahogy énekli: „Give thanks and praise to the Lord / And I will feel alright” (Adj hálát és dicséretet az Úrnak / És jól fogom érezni magam).
De a dal nem csak a jó érzésekről szól. Marley komoly kérdéseket is feltesz, miközben hallja a síró gyerekeket („Hear the children crying”). Elgondolkodik azon, hogy vajon van-e hely a reménytelen bűnös számára, aki csak azért bántott másokat, hogy a saját bőrét mentse: „Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?”. A dal egyben egy sürgető felhívás is, hogy harcoljunk a „szent Armageddon” ellen, és könyörületet kér azok számára, akiknek egyre kevesebb esélyük van az életben. Ez egy himnusz, amely arra kér minket, hogy a szeretetet és az egységet válasszuk a világ problémáival szemben.
