Get Up Stand Up Lyrics in Hungarian by Bob Marley
Schism jelentése 'szakadás' vagy 'skizma', ami egy csoporton belüli mély megosztottságot vagy szakadást ír le, gyakran vallási vagy politikai értelemben.
Bob Marley a dalban a „'ism schism' game” kifejezést használja, ami a különböző ideológiák és megosztó nézetek játékára utal, amelyek elvonják az embereket az igazságtól és a jogaikért való kiállástól. Ez a szó ritkább és erőteljesen fejezi ki a dal üzenetét a társadalmi és politikai megosztottságról.
Készen állsz egy igazi himnuszra? Bob Marley „Get Up Stand Up” című dala egy felhívás a cselekvésre, ami arra ösztönöz, hogy álljunk ki magunkért és a jogainkért. Azt üzeni, hogy ne dőljünk be a könnyű ígéreteknek, és ne várjunk arra, hogy valaki más majd megoldja a problémáinkat. Inkább keressük meg a saját utunkat itt a Földön, és harcoljunk azért, amiben hiszünk.
Ez a szám egyenesen kimondja, hogy „Preacher man, don't tell me / Heaven is under the earth” [Prédikátor, ne mondd nekem, hogy a menny a föld alatt van]. Marley szerint nem kell vakon hinnünk abban, hogy majd egy „Great god will come from the skies” [Nagy isten jön az égből], és mindent elrendez. Ehelyett azt mondja, hogy „if you know what life is worth / You will look for yours on earth” [ha tudod, mit ér az élet, a tiédet a földön fogod keresni]. Ez egy erőteljes üzenet arról, hogy a változásért nekünk kell tennünk, és nem szabad feladnunk a harcot. „Don't give up the fight” [Ne add fel a harcot] – ez a dal lényege!
